Si Demain... (Turn Around) - Background and Writing

Background and Writing

Et j'ai tant besoin de toi
Et j'ai tant besoin de ta voix
Je veux tomber dans tes bras
Je voudrais marcher dans tes pas
On invente les règles du jeu
Quand on est tous les deux

— Beginning of the first chorus

Bonnie Tyler had a hit with "Total Eclipse of the Heart" in 1984. Kareen Antonn explained that in 2003, along with her friend Emmanuel Pribys, she had the idea to record a song in French-language based on the tune of "Total Eclipse of the Heart" as a duet with Bonnie Tyler and a demo was sent to Tyler. Surprised and impressed by the voice of Antonn, Bonnie Tyler agreed to make an exception to her rule of not rerecording her own songs.

During interviews, Tyler explained the way the duet happened. Initially she thought that as "Total Eclipse of the Heart" was such a special song she did not think it could be a duet. However, she said "When I received Kareen Antonn's version of "Total Eclipse of the Heart", I believed that my ears were going to explode. I didn't know if Kareen was a star or an unknown person in France, but what I had heard was just extraordinary. When she asked me to sing the song with her, I said "yes" immediately. The only thing that frightened me was singing in French, because I don't speak it at all". She overcame this fear with help from Antonn.

The Welsh artist came to Paris to record the duet with Kareen Antonn at the end of 2003. The two women got on well and the single was recorded in just a couple of hours. According to Tyler, the success was immediate and "amazing". She explained to BBC News Online that "the single was released three weeks earlier than planned after people heard it on the radio and went into the shops trying to buy it". The song was released in France on 19 December 2003, and a few weeks later in Belgium and Switzerland.

This song is available on Bonnie Tyler's albums Simply Believe, released on 13 April 2004), From the Heart : Greatest Hits (12 March 2007), and Bonnie Tyler Hit Collection Edition. The song features on Kareen Antonn's self-titled album, and was also included on several notable 2004 compilations, including Le Meilleur des Voix, NRJ Hit Music Only, Fan 2, Girls 2004, and Duets.

After the unexpected success of the single, Antonn and Tyler decided to record another French language duet. ""Si tout s'arrête (It's a Heartache)" was released on 7 June 2004 but did not have the same success and peaked at number 12 on the week of its debut on the French SNEP Singles Chart. The song reached number 25 in Switzerland on 27 June 2004 and number seven in Belgium (Wallonia) on 3 July 2004.

Read more about this topic:  Si Demain... (Turn Around)

Other articles related to "background and writing, background":

44 Liquormart, Inc. V. Rhode Island - Background
... In 1985, a liquormart brought a suit against the liquor control commissioner, arguing, among other things, that the first regulation, which prevented the liquormart from advertising its prices, was unconstitutional ... The Rhode Island Supreme Court, however, held that the regulation did not violate the First Amendment, the Commerce Clause, the Equal Protection Clause, or the Sherman Anti-Trust Act ...
Eddie Chapman - Background
... Well along into his criminal career he was arrested in Scotland and charged with blowing up the safe of the headquarters of the Edinburgh Co-operative Society ... Let out on bail, he fled to Jersey in the Channel Islands where he attempted unsuccessfully to continue his crooked ways ...
Libertine (song) - Mylène Farmer Version - Background and Writing
... At the time, various remixes were produced by Boutonnat to the nightclubs ... An English version of the song, "Bad Girl", was recorded, but unlike "My Mum Is Wrong", it was not released as a single because the recording was not very conclusive ...
Yankee White
... Yankee White is an administrative nickname for a background check given in the United States of America for Department of Defense personnel and contractor employees working with the President and ... Obtaining such clearance requires, in part, a Single Scope Background Investigation (SSBI) which is conducted under the manuals of the U.S ... having Yankee White clearances undergo extensive background investigation ...
TurboGrafx-16 - Technical Specifications - Display - Color
... Colors available 512 Colors onscreen Maximum of 482 (241 background, 241 sprite) Palettes Maximum of 32 (16 for background tiles, 16 for sprites) Colors per palette 16 per background palette (co ...

Famous quotes containing the words background and, writing and/or background:

    I had many problems in my conduct of the office being contrasted with President Kennedy’s conduct in the office, with my manner of dealing with things and his manner, with my accent and his accent, with my background and his background. He was a great public hero, and anything I did that someone didn’t approve of, they would always feel that President Kennedy wouldn’t have done that.
    Lyndon Baines Johnson (1908–1973)

    The question mark is alright when it is all alone when it
    is used as a brand on cattle or when it could be used
    in decoration but connected with writing it is
    completely entirely completely uninteresting.... A
    question is a question, anybody can know that a
    question is a question and so why add to it the
    question mark when it is already there when the
    question is already there in the writing.
    Gertrude Stein (1874–1946)

    ... every experience in life enriches one’s background and should teach valuable lessons.
    Mary Barnett Gilson (1877–?)