English Translation of Shalom Rav
Grant abundant peace over Israel, Your people, forever.
For You are the sovereign source of all peace.
So may it be good in Your eyes to bless Your people Israel
in every season and in every hour with Your peace.
Blessed are You, Adonai,
Who blesses His people Israel with peace.
Read more about this topic: Shalom Rav
Famous quotes containing the words english and/or translation:
“The English language is like a broad river on whose bank a few patient anglers are sitting, while, higher up, the stream is being polluted by a string of refuse-barges tipping out their muck.”
—Cyril Connolly (1903–1974)
“To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.”
—Paul Goodman (1911–1972)