Relationship To Standard Bulgarian and Standard Macedonian
The Serres-Nevrokop dialect possesses features (cf. table) which are typical for the Eastern Bulgarian dialects, including я/е (ʲa/ɛ) reflexes of Old Church Slavonic ѣ, щ/жд (ʃt/ʒd) reflexes of Proto-Slavic *tʲ/*dʲ, ъ (ə) reflex of Old Church Slavonic ѫ (yus) and ъ, ръ (rə)/лъ (lə) reflexes of Old Church Slavonic ръ/рь and лъ/ль, retention of h in the stem, strong vowel reduction, etc. and none of those typical for the Macedonian language. The following is a table of the main phonological and grammatical features which differentiate Standard Bulgarian and Standard Macedonian, compared with the corresponding features of the Serres-Nevrokop dialect, as well as two Western Bulgarian dialects.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Read more about this topic: Ser-Drama-Lagadin-Nevrokop Dialect
Famous quotes containing the words relationship to, relationship, standard and/or bulgarian:
“Film music should have the same relationship to the film drama that somebody’s piano playing in my living room has to the book I am reading.”
—Igor Stravinsky (1882–1971)
“It was a real treat when he’d read me Daisy Miller out loud. But we’d reached the point in our relationship when, in a straight choice between him and Henry James, I’d have taken Henry James any day even if Henry James were dead and not much of a one for the girls when living, either.”
—Angela Carter (1940–1992)
“We don’t want bores in the theatre. We don’t want standardised acting, standard actors with standard-shaped legs. Acting needs everybody, cripples, dwarfs and people with noses so long. Give us something that is different.”
—Dame Sybil Thorndike (1882–1976)
“In the end we beat them with Levi 501 jeans. Seventy-two years of Communist indoctrination and propaganda was drowned out by a three-ounce Sony Walkman. A huge totalitarian system ... has been brought to its knees because nobody wants to wear Bulgarian shoes.... Now they’re lunch, and we’re number one on the planet.”
—P.J. (Patrick Jake)