Integration of Machine Translation and Post-Editing
Trados Studio 2011 has integrated machine translation and postediting into its translation workflow. If the appropriate parameter setting is made, Trados will insert a machine translation of a translation unit (TU) if no match is found in the translation memory. The translator can then post-edit the machine translation for added clarity. SDL Trados currently supports the following MT systems: Language Weaver, SDL BeGlobal, Google Translate, Microsoft Translator. Trados also supports the integration of other MT system through its open API and plugin architecture on the SDL OpenExchange.
Read more about this topic: SDL Trados
Famous quotes containing the words integration of, integration, machine and/or translation:
“The only phenomenon with which writing has always been concomitant is the creation of cities and empires, that is the integration of large numbers of individuals into a political system, and their grading into castes or classes.... It seems to have favored the exploitation of human beings rather than their enlightenment.”
—Claude Lévi-Strauss (b. 1908)
“The more specific idea of evolution now reached is—a change from an indefinite, incoherent homogeneity to a definite, coherent heterogeneity, accompanying the dissipation of motion and integration of matter.”
—Herbert Spencer (1820–1903)
“... in the fierce competition of modern society the only class left in the country possessing leisure is that of women supported in easy circumstances by husband or father, and it is to this class we must look for the maintenance of cultivated and refined tastes, for that value and pursuit of knowledge and of art for their own sakes which can alone save society from degenerating into a huge machine for making money, and gratifying the love of sensual luxury.”
—Mrs. H. O. Ward (1824–1899)
“The Bible is for the Government of the People, by the People, and for the People.”
—General prologue, Wycliffe translation of the Bible (1384)