Sanctum Sanctorum - Use of The Term in Modern Languages

Use of The Term in Modern Languages

The Latin word sanctum may be used in English, following Latin, for "a holy place," or a sanctuary, as in the novel Jane Eyre (1848) which refers to "the sanctum of school room."

Romance languages tend to use the form sancta sanctorum, treating it as masculine and singular. E.g., the Spanish dictionary of the Real Academia Española admits sanctasanctórum (without the space and with an accent) as a derivative Spanish noun denoting both the Holy of Holies in the Temple in Jerusalem, any secluded and mysterious place, and something that a person holds in the highest esteem.

Read more about this topic:  Sanctum Sanctorum

Famous quotes containing the words term, modern and/or languages:

    “There are no illegitimate children, only illegitimate parents—if the term is to be used at all.”
    —Bernadette McAliskey (Nee Devlin)

    “I lately met with an old volume from a London bookshop, containing the Greek Minor Poets, and it was a pleasure to read once more only the words Orpheus, Linus, Musæus,—those faint poetic sounds and echoes of a name, dying away on the ears of us modern men; and those hardly more substantial sounds, Mimnermus, Ibycus, Alcæus, Stesichorus, Menander. They lived not in vain. We can converse with these bodiless fames without reserve or personality.”
    —Henry David Thoreau (1817–1862)

    “I am always sorry when any language is lost, because languages are the pedigree of nations.”
    —Samuel Johnson (1709–1784)