English Release
This movie's English adaptation produced by Pioneer and Optimum Productions was released both edited and unedited. The cut version, seen in the VHS and television formats, used the original DIC music from the series, and had the transformation sequences airbrushed to remove bodylines that were tracing the characters' breasts. During the beginning of the end song "The Power of Love", Serenity is completely nude with ribbons flowing around her. When viewed completely from the front the shot is lowered to remove any signs of her lower half below the naval area. The uncut version, only seen in the DVD release, kept the original Japanese music and bodylines as well as the original format during the end song with Serenity complete nude scene untouched. A special uncut subtitled version of the movie had earlier been released on VHS on August 31, 1999.
Read more about this topic: Sailor Moon R: The Movie
Famous quotes containing the words english and/or release:
“English literature is a kind of training in social ethics.... English trains you to handle a body of information in a way that is conducive to action.”
—Marilyn Butler (b. 1937)
“The steel decks rock with the lightning shock, and shake with the
great recoil,
And the sea grows red with the blood of the dead and reaches for his spoil—
But not till the foe has gone below or turns his prow and runs,
Shall the voice of peace bring sweet release to the men behind the
guns!”
—John Jerome Rooney (1866–1934)