Translations
- Czech: Temný cypřiš (A dark cypress)
- Dutch: Schuldig in eigen ogen (Guilty in her own eyes)
- Estonian: Nukker küpress (Sad Cypress)
- Finnish: Teetä kolmelle (Tea for three)
- French: Je ne suis pas coupable (I am not guilty)
- German: Morphium (Morphine)
- Hungarian: Vádol a rózsa! (The rose is accusing!), Cipruskoporsó (Cypress coffin)
- Indonesian: Mawar Tak Berduri (Thornless rose)
- Italian: La parola alla difesa (The words of the defence)
- Japanese: 杉の柩 (Pall of Cypress)
- Polish: Zerwane zaręczyny (Broken engagement)
- Portuguese: Poirot salva o criminoso (Poirot saves the criminal)
- Russian: Печальный кипарис (=Pechal'ny kiparis, Sad cypress)
- Spanish: Un Triste Ciprés (A sad cypress)
- Swedish: Samvetskval (Remorse)
- Turkish: Esrarengiz Sanık (Mysterious suspect)
Read more about this topic: Sad Cypress
Famous quotes containing the word translations:
“Woe to the world because of stumbling blocks! Occasions for stumbling are bound to come, but woe to the one by whom the stumbling block comes!”
—Bible: New Testament, Matthew 18:7.
Other translations use “temptations.”