Sacred Names
Sacred Name supporters often cite from passages such as Isaiah 42:8 where, in the original Hebrew texts, YHWH ( הוה. ) is found. The Name is found approximately 7,000 times in the Hebrew Scriptures. Some claim that the pronunciation was lost, or unknown. However, most prominent, authoritative reference works today do not support this view. The Encyclopedia Judaica makes the following statement:
"The true pronunciation of the name Yahweh was never lost...Greek writers of the Christian church testify that the name was pronounced Yahweh."
— Encyclopaedia Judaica, vol.7, pp. 679 – 680 (1971) "God, Names of"
Prominent religious leaders have agreed that Yahweh cannot be translated into any word exactly (Herbert Armstrong, pp. 128 – 129), while other Bible translators point out that the reason for not pronouncing Yahweh and producing the form Jehovah, was down to a misunderstanding of Jewish tradition (Anchor Bible, page XIV). Bible translations such as the Rotherham's Emphasized Bible, the Anchor Bible, and the Jerusalem Bible have retained the name Yahweh in the Old Testament. The Sacred Scriptures Bethel Edition is one of the few English Bible translations that uses Yahweh in both the Old Testament and the New Testament.
| “ | We have restored the Sacred Name and the Sacred titles to the English texts. | ” |
|
—Preface, The Language of the Bible |
||
Read more about this topic: Sacred Scriptures Bethel Edition
Famous quotes containing the words sacred and/or names:
“A hidden strength
Which if Heav’n gave it, may be term’d her own:
‘Tis chastity, my brother, chastity:
She that has that, is clad in compleat steel,
And like a quiver’d Nymph with Arrows keen
May trace huge Forests, and unharbour’d Heaths,
Infamous Hills, and sandy perilous wildes,
Where through the sacred rayes of Chastity,
No savage fierce, Bandite, or mountaneer
Will dare to soyl her Virgin purity,”
—John Milton (1608–1674)
“Holding myself the humblest of all whose names were before the convention, I feel in especial need of the assistance of all.”
—Abraham Lincoln (1809–1865)