Sacred Names
Sacred Name supporters often cite from passages such as Isaiah 42:8 where, in the original Hebrew texts, YHWH ( הוה. ) is found. The Name is found approximately 7,000 times in the Hebrew Scriptures. Some claim that the pronunciation was lost, or unknown. However, most prominent, authoritative reference works today do not support this view. The Encyclopedia Judaica makes the following statement:
"The true pronunciation of the name Yahweh was never lost...Greek writers of the Christian church testify that the name was pronounced Yahweh."
— Encyclopaedia Judaica, vol.7, pp. 679 – 680 (1971) "God, Names of"
Prominent religious leaders have agreed that Yahweh cannot be translated into any word exactly (Herbert Armstrong, pp. 128 – 129), while other Bible translators point out that the reason for not pronouncing Yahweh and producing the form Jehovah, was down to a misunderstanding of Jewish tradition (Anchor Bible, page XIV). Bible translations such as the Rotherham's Emphasized Bible, the Anchor Bible, and the Jerusalem Bible have retained the name Yahweh in the Old Testament. The Sacred Scriptures Bethel Edition is one of the few English Bible translations that uses Yahweh in both the Old Testament and the New Testament.
| “ | We have restored the Sacred Name and the Sacred titles to the English texts. | ” |
|
—Preface, The Language of the Bible |
||
Read more about this topic: Sacred Scriptures Bethel Edition
Famous quotes containing the words sacred and/or names:
“The very locusts and crickets of a summer day are but later or earlier glosses on the Dherma Sastra of the Hindoos, a continuation of the sacred code.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“I come to this land to ride my horse,
to try my own guitar, to copy out
their two separate names like sunflowers, to conjure
up my daily bread, to endure,
somehow to endure.”
—Anne Sexton (1928–1974)