Disney
In the Walt Disney produced animated movie Tarzan, the meaning of the word was changed yet again, to "leopard", despite the prior existence of a different and quite serviceable Mangani term for leopard (Sheeta). The alteration appears to have been made for two reasons. The first was for factual accuracy; lions are in fact creatures of the veldt, not the jungle as portrayed in Burroughs's tales; in African jungles, the dominant (and only) large predator is indeed the leopard. The second was more aesthetic; Sabor, they felt, is simply a more evocative and interesting word than Sheeta. However, on the IMDB trivia, it is stated that Sabor is a jaguar, which is not true.
The specific Sabor appearing in the film is the leopard that killed Tarzan's parents and killed Kala's and Kerchak's child and is later killed by Tarzan as a result. This occurs during a running fight between the two that culminates when Sabor leaps down on Tarzan and plunges them both into a pit, and is incidentally impaled on the head of Tarzan's spear tip as the ape man raises it against the leopard. Tarzan then calls out the famous ape man cry, as he lifts up Sabor's dead body.
Sabor also made a brief appearance in Tarzan 2, in which he chases Tarzan into a valley. He nearly kills Tarzan, but the sudden cry of the Zugor frightens him off.
Sheeta, the discarded original Burroughs designation, was later used in The Legend of Tarzan show as the name for one of two black panthers that attack together (the name of the other was Noru). Black panthers are actually a color variety of leopards and they do exist in African jungles, although they seem to be rare. Sabor has been mentioned in the series.
Despite being a leopard, Sabor was portrayed in a very stylized way, with a body and head with strange angles, very long thin fangs, and scarce spots unlike those of a real leopard but of a jaguar. This design contrasts sharply with that of other characters in the movie (like Kerchak) who were designed on a relatively more realistic style. As usual in film depictions of big cats, Sabor's roars are a mixture of sounds of several felines, including leopards, lions, and tigers but especially cougars.
Read more about this topic: Sabor (Tarzan)