Popularity and Impact On The Western World
Many of Takahashi's works have been translated into English, as well as other European languages. Takahashi said that she did not know why her works are relatively popular with English speakers. Takahashi said "Sure, there are cultural differences in my work. When I see an American comedy, even though the jokes are translated, there's always a moment when I feel puzzled and think, ‘Ah, Americans would probably laugh at this more.' I suppose the same thing must happen with my books. It's inevitable. And yet, that doesn't mean my books can't be enjoyed by English-speaking readers. I feel confident that there's enough substance to them that people from a variety of cultural backgrounds can have a lot of fun reading them."
Read more about this topic: Rumiko Takahashi
Famous quotes containing the words western world, popularity, impact, western and/or world:
“The corporate grip on opinion in the United States is one of the wonders of the Western World. No First World country has ever managed to eliminate so entirely from its media all objectivity—much less dissent.”
—Gore Vidal (b. 1925)
“A large part of the popularity and persuasiveness of psychology comes from its being a sublimated spiritualism: a secular, ostensibly scientific way of affirming the primacy of “spirit” over matter.”
—Susan Sontag (b. 1933)
“As in political revolutions, so in paradigm choice—there is no standard higher than the assent of the relevant community. To discover how scientific revolutions are effected, we shall therefore have to examine not only the impact of nature and of logic, but also the techniques of persuasive argumentation effective within the quite special groups that constitute the community of scientists.”
—Thomas S. Kuhn (b. 1922)
“It is the place where all the aspirations of the Western World meet to form one vast master aspiration, as powerful as the suction of a steam dredge. It is the icing on the pie called Christian civilization.”
—H.L. (Henry Lewis)
“Smooth flow the waves, the zephyrs gently play,
Belinda smiled, and all the world was gay.”
—Alexander Pope (1688–1744)