Reynaldo Hahn - "Si Mes Vers Avaient Des Ailes"

"Si Mes Vers Avaient Des Ailes"

In 1888 Reynaldo composed "Si mes vers avaient des ailes" to a poem by Victor Hugo; it was an instant success when published by Le Figaro. From this exposure and publicity, Hahn came into contact with many leading artists in Paris (in addition to the relationships he cultivated at the Conservatoire). The famed soprano Sybil Sanderson and the writer Alphonse Daudet invited Hahn into their social sphere. Hahn had "a special gift" of attracting "important people to his side".

Like many other French song composers of the time, Hahn was attracted to Hugo's poetry. Many of the hallmarks of Hahn's music are already evident in "Si mes vers": the undulating piano accompaniment, the vocal line derived from the patterns and intimacy of speech, the surprising intervals and cadences, the cleverly placed mezza voce, and the sophistication and depth of feeling—all the more impressive because he was only thirteen when he composed it.

Paul Verlaine, another poet whose lyrics inspired many of Reynaldo's most beautiful songs, had on one occasion a chance to hear the young composer's settings of his poems (which Hahn entitled Chansons grises, begun in 1887 when Hahn was twelve years old and finished three years later). The poet "wept to hear Hahn's songs". "L'heure exquise", from Chansons, was undoubtedly one of the songs that brought tears to Verlaine's eyes. With its flowing piano accompaniment, gentle melody, and ingenious modulations, Hahn captured the limpid and languid beauty of its text. The poet Stéphane Mallarmé, also present, wrote the following stanza:

Le pleur qui chante au langage

Du poète, Reynaldo

Hahn, tendrement le dégage

Comme en l'allée un jet d'eau.