Relaxed Pronunciation - Portuguese

Portuguese

Examples:

= está ( is)
'vambora = vamos embora (let's go)
'bora = vamos embora (let's go)
pra, pa = para (to)
= você (you)
home = homem (man)
= vou (I will)
portuga, tuga = português (both for the Portuguese people and language)
para + o = pro -further contraction-> po
para + a = pra -> pa
para + os = pros -> pos
para + as = pras -> pas

In some dialects, que (that) is reduced to the "q" sound:

que + a = q'a
que + o = q'o
que + ela = q'ela (that she)
que + ele = q'ele (that he)
que + é = q'é (that is)
que + foi = q'foi (that was), etc...

Read more about this topic:  Relaxed Pronunciation