Raymond Schwartz - Bibliography - Literary Works

Literary Works

• Verdkata testamento (1926 poetry collection, reprinted 1930, 1974, 1992) With afterword by Reinhard Haupenthal, Iltis-Eld., Saarbrücken: 1992, 121 pp. ISBN 3-927613-20-7
• Prozo ridetanta (1928 prose works) Esperantista Centra Librejo, Paris, 1928. 126 pp.
• Anni kaj Montmartre (1930 novel, illustrated by Raymond Laval, reprinted 1974) Solsona, Paris: 1930; 1974 reprint by Dansk Esperanto-Forlag, Aabyhoj. ISBN 87-85020-75-3
• La stranga butiko (1931 poetry collection), illustrated by Raymond Laval, Solsona: Paris, 1930., 124 pp.
• La ĝoja podio (1949 poetry collection) Esperantista Centra Librejo, Paris. 271 pp.
• Kia honto (1950 original stories) Regensburg, 50 pp.
• Kiel akvo de l’ rivero (1963 novel, reprinted 1987, 1991) Edistudio, Pisa. 487 pp. ISBN 88-7036-048-2
• "La ĝendarmo deĵoras" and "Bapto de l’ sonorilo en Mulmont" in 33 rakontoj (an Esperanto anthology), Régulo, La Laguna: 1964, 328 pp. (Vol. XVII in Bel-literatura eldon-serio.)
• Kun siaspeca spico (1971 humorous essay anthology) Includes all the "Laŭ mia ridpunkto" columns, 215 pp.
• Vole... Novele: aŭ kvindek jaroj da noveloj,1920 - 1970 (1971 novellas, reprinted 1987) TK: Copenhagen, 1971, 192 pp. ISBN 87-87089-01-7; reprinted 1987 by Iltis-Eld., Saarbrücken
• "Bapto de l’ sonorilo en Mulmont" (from La ĝoja podio), "La pipo de Prosper" and "La ĝendarmo deĵoras" in Trezoro: la Esperanta novelarto 1887-1986, Reto Rossetti and Henri Vatré, eds., Hungara Esperanto-Asocio, Budapest: 1989. ISBN 963-571-105-0
• "La ĝendarmo deĵoras" in Vivo kaj morto de Wiederboren Sezonoj:Jekaterinburg, 1998, 80 pp.