Rajarajan - Standardised Inscriptions

Standardised Inscriptions

Due to Rajaraja's desire to record his military achievements in every one of his inscriptions he handed down to posterity some of the important events of his life. As far as we know at present, Rajaraja was the first king of South India to introduce this innovation into his inscriptions. Before his time powerful kings of the Pallava, Pandya and Chola dynasties had reigned in the South, and some of them had made extensive conquests. But none of them seems to have considered leaving a record on stone of his military achievements.

The idea of Rajaraja to add a short account of his military achievements at the beginning of every one of his inscriptions was entirely his own. His action in this respect is all the more laudable because his successors evidently followed his example and have left us more or less complete records of their conquests. But for the historical introductions, which are often found at the beginning of the Tamil inscriptions of Chola, kings the lithic records of the Tamil country would be of very little value, and consequently even the little advance that has been made in elucidating the history of Southern India would be difficult.

An inscription by Rajaraja in Tamil, found in the Mulbagal district of Karnataka, shows his accomplishments as early as the 19th year. An excerpt from such a Meikeerthi, an inscription recording great accomplishments, follows:

ஸ்வஸ்திஸ்ரீ் திருமகள் போல பெருநிலச் செல்வியுந் தனக்கேயுரிமை பூண்டமை மனக்கொளக் காந்தளூர்ச் சாலைக் களமறூத்தருளி வேங்கை நாடும் கங்கைபாடியும் நுளம்பபாடியும் தடிகை பாடியும் குடமலை நாடும் கொல்லமும் கலிங்கமும் எண்டிசை புகழ்தர ஈழ மண்டலமும் இரட்டபாடி ஏழரை இலக்கமும் திண்டிறல் வென்றி தண்டால் கொண்டதன் பொழில் வளர் ஊழியுள் எல்லா யாண்டிலும் தொழுதகை விளங்கும் யாண்டே செழிஞரை தேசுகொள் ஸ்ரீ்கோவிராஜராஜகேசரி பந்மரான ஸ்ரீராஜராஜ தேவர்

The historical side of Rajaraja’s intellectual nature is further manifested in the order he issued to have all the grants made to the Thanjavur temple engraved on stone. Rajaraja not only was particular about recording his achievements, but also was equally diligent in preserving the records of his predecessors. For instance, an inscription of his reign found at Tirumalavadi near Thruchi records an order of the king to the effect that the central shrine of the Vaidyanatha temple at the place should be rebuilt and that, before pulling down the walls, the inscriptions engraved on them should be copied in a book. The records were subsequently re-engraved on the walls from the book after the rebuilding was finished.