English Translation
This book was translated to English in India by Egmont' subsidiary Euro Books in 2007, under the title "The Robot Blueprints and Four Other Stories".
Read more about this topic: Quatre Aventures De Spirou Et Fantasio
Famous quotes containing the words english and/or translation:
“Most English talk is a quadrille in a sentry-box.”
—Henry James (1843–1916)
“To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.”
—Paul Goodman (1911–1972)