Famous quotes containing the words pure and/or translation:
“The pure serene of memory in one man,—
A ripple widening from a single stone
Winding around the waters of the world.”
—Theodore Roethke (1908–1963)
“Any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but information—hence, something inessential. This is the hallmark of bad translations.”
—Walter Benjamin (1892–1940)