Origins and Influences
The promotion of "proper" Cantonese pronunciation is partly a reaction to the so-called "lazy sound" (懶音 laan5 jam1) adopted by the younger generations. The "lazy" pronunciations, or sound changes include:
- merge of initial n- and l-, for example, pronouncing 男 (naam4) as 藍 (laam4)
- merge of initial ng- and dark-toned null/glottal onsets, for example, pronouncing 愛 (oi3) as ngoi3
- loss of initial ng- on light-toned words, for example, pronouncing 我 (ngo5) as o5
- omission of the labialisation -w- of gw- or kw-, for example, pronouncing 國 (gwok3) as 角 (gok3)
- confusing the final consonants -k and -t, for example, pronouncing 塞 (sak1) as sat1.
- confusing the final consonants -n and -ng, for example, pronouncing 冷 (laang5) as 懶 (laan5)
- confusing the vowelized consonants m and ng, for example, pronouncing 吳 (ng4) as 唔 (m)
TV and radio programs, including game shows, have been made to promote the proper pronunciation. The campaign has also influenced the local media. Some news reporters and masters of ceremonies in Hong Kong have adopted the "proper" pronunciations.
Read more about this topic: Proper Cantonese Pronunciation
Famous quotes containing the words origins and, origins and/or influences:
“Lucretius
Sings his great theory of natural origins and of wise conduct; Plato
smiling carves dreams, bright cells
Of incorruptible wax to hive the Greek honey.”
—Robinson Jeffers (1887–1962)
“The origins of clothing are not practical. They are mystical and erotic. The primitive man in the wolf-pelt was not keeping dry; he was saying: “Look what I killed. Aren’t I the best?””
—Katharine Hamnett (b. 1948)
“Professors of literature, who for the most part are genteel but mediocre men, can make but a poor defense of their profession, and the professors of science, who are frequently men of great intelligence but of limited interests and education, feel a politely disguised contempt for it; and thus the study of one of the most pervasive and powerful influences on human life is traduced and neglected.”
—Yvor Winters (1900–1968)