Origins and Influences
The promotion of "proper" Cantonese pronunciation is partly a reaction to the so-called "lazy sound" (懶音 laan5 jam1) adopted by the younger generations. The "lazy" pronunciations, or sound changes include:
- merge of initial n- and l-, for example, pronouncing 男 (naam4) as 藍 (laam4)
- merge of initial ng- and dark-toned null/glottal onsets, for example, pronouncing 愛 (oi3) as ngoi3
- loss of initial ng- on light-toned words, for example, pronouncing 我 (ngo5) as o5
- omission of the labialisation -w- of gw- or kw-, for example, pronouncing 國 (gwok3) as 角 (gok3)
- confusing the final consonants -k and -t, for example, pronouncing 塞 (sak1) as sat1.
- confusing the final consonants -n and -ng, for example, pronouncing 冷 (laang5) as 懶 (laan5)
- confusing the vowelized consonants m and ng, for example, pronouncing 吳 (ng4) as 唔 (m)
TV and radio programs, including game shows, have been made to promote the proper pronunciation. The campaign has also influenced the local media. Some news reporters and masters of ceremonies in Hong Kong have adopted the "proper" pronunciations.
Read more about this topic: Proper Cantonese Pronunciation
Famous quotes containing the words origins and/or influences:
“Compare the history of the novel to that of rock ‘n’ roll. Both started out a minority taste, became a mass taste, and then splintered into several subgenres. Both have been the typical cultural expressions of classes and epochs. Both started out aggressively fighting for their share of attention, novels attacking the drama, the tract, and the poem, rock attacking jazz and pop and rolling over classical music.”
—W. T. Lhamon, U.S. educator, critic. “Material Differences,” Deliberate Speed: The Origins of a Cultural Style in the American 1950s, Smithsonian (1990)
“The first in time and the first in importance of the influences upon the mind is that of nature. Every day, the sun; and after sunset, night and her stars. Ever the winds blow; ever the grass grows.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)