The Title of Prince in Other Traditions and Languages
The above is essentially the story of European, Christian dynasties and other nobility, also 'exported' to their colonial and other overseas territories and otherwise adopted by rather westernized societies elsewhere (e.g. Haiti).
Applying these essentially western concepts, and terminology, to other cultures even when they don't do so, is common but in many respects rather dubious. Different (historical, religious...) backgrounds have also begot significantly different dynastic and nobiliary systems, which are poorly represented by the 'closest' western analogy.
It therefore makes sense to treat these per civilization.
Read more about this topic: Princely
Famous quotes containing the words title, prince, traditions and/or languages:
“It is impossible to strive for the heroic life. The title of hero is bestowed by the survivors upon the fallen, who themselves know nothing of heroism.”
—Johan Huizinga (1872–1945)
“A chaplain is the minister of the Prince of Peace serving the host of the God of War—Mars. As such, he is as incongruous as a musket would be on the altar at Christmas. Why, then, is he there? Because he indirectly subserves the purpose attested by the cannon; because too he lends the sanction of the religion of the meek to that which practically is the abrogation of everything but brute Force.”
—Herman Melville (1819–1891)
“I think a Person who is thus terrifyed [sic] with the Imagination of Ghosts and Spectres much more reasonable, than one who contrary to the Reports of all Historians sacred and profane, ancient and modern, and to the Traditions of all Nations, thinks the Appearance of Spirits fabulous and groundless.”
—Joseph Addison (1672–1719)
“Science and technology multiply around us. To an increasing extent they dictate the languages in which we speak and think. Either we use those languages, or we remain mute.”
—J.G. (James Graham)