The Title of Prince in Other Traditions and Languages
The above is essentially the story of European, Christian dynasties and other nobility, also 'exported' to their colonial and other overseas territories and otherwise adopted by rather westernized societies elsewhere (e.g. Haiti).
Applying these essentially western concepts, and terminology, to other cultures even when they don't do so, is common but in many respects rather dubious. Different (historical, religious...) backgrounds have also begot significantly different dynastic and nobiliary systems, which are poorly represented by the 'closest' western analogy.
It therefore makes sense to treat these per civilization.
Read more about this topic: Princely
Famous quotes containing the words title, prince, traditions and/or languages:
“A familiar name cannot make a man less strange to me. It may be given to a savage who retains in secret his own wild title earned in the woods. We have a wild savage in us, and a savage name is perchance somewhere recorded as ours.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“The prince in disguise makes the most charming beggar in the world, no doubt; but that is because—as all fairy-tales from the beginning of time have taught us—the prince wears his rags as if they were purple. And, to do that, he not only must once have worn purple, but must never forget the purple that he has worn. And to the argument that all cannot wear purple, I can ... only reply that that seems to me to be no reason why all should wear rags.”
—Katharine Fullerton Gerould (1879–1944)
“Napoleon never wished to be justified. He killed his enemy according to Corsican traditions [le droit corse] and if he sometimes regretted his mistake, he never understood that it had been a crime.”
—Guillaume-Prosper, Baron De Barante (1782–1866)
“I am always sorry when any language is lost, because languages are the pedigree of nations.”
—Samuel Johnson (1709–1784)