Effects On Language Structure
When two languages with an asymmetrical power relationship come into contact—such as through colonization or in a refugee situation—the creole that results is typically largely based on the prestige language; as noted above, linguists have observed that the low-prestige language usually provides the phonology, while the high-prestige language provides the lexicon and grammatical structure. Over time, continued contact between the creole and the prestige language may result in decreolization, in which the creole begins to more closely resemble the prestige language. Decreolization thus creates a creole continuum, ranging from an acrolect (a version of the creole that is very similar to the prestige language), to mesolects (decreasingly similar versions), to the basilect (the most “conservative” creole). An example of decreolization described by Hock and Joseph is African American Vernacular English (AAVE), in which older, more conservative versions preserve features such as the completive marker done, while newer, less conservative versions do not.
Read more about this topic: Prestige (sociolinguistics)
Famous quotes containing the words effects on, effects, language and/or structure:
“Corporate America will likely be motivated to support child care when it can be shown to have positive effects on that which management is concerned about—recruitment, retention and productivity. Indeed, employers relate to child care as a way to provide growth fostering environments for young managers.”
—Dana E. Friedman (20th century)
“One of the effects of a safe and civilised life is an immense oversensitiveness which makes all the primary emotions somewhat disgusting. Generosity is as painful as meanness, gratitude as hateful as ingratitude.”
—George Orwell (1903–1950)
“The writer’s language is to some degree the product of his own action; he is both the historian and the agent of his own language.”
—Paul De Man (1919–1983)
“When a house is tottering to its fall,
The strain lies heaviest on the weakest part,
One tiny crack throughout the structure spreads,
And its own weight soon brings it toppling down.”
—Ovid (Publius Ovidius Naso)