Non Otiyot HaShimush
These prefixes (Hebrew: תְּחִלִּית t'hilit) often come from loanwords from English (Latin, Greek, etc...) which are especially prevalent with technical and academic terms. Other prefixes are native to Hebrew (ex. rav). When the Hebrew prefix does not line up in similarity to the English, Greek, or Latin one that is because it is of Hebrew origin.
Prefix | Origin | Hebrew | Meaning | Examples |
---|---|---|---|---|
ex- | Latin | אֶקְס- eks | former |
|
un-/non- | English/ Latin | אִי- i/נוֹן- non | negation |
|
in-/il-/im-/ir- | Latin/ Biblical Hebrew | אִי- i | not, opposite of |
|
a- | Greek | אָ- a | lacking in, lack of |
|
pre- | Latin | פְּרֵה- pre/טְרוֹם- trom/קְדַם- kedam | before |
|
pro- | Greek | פְּרוֹ- pro | for, on the side of |
|
inter- | Latin | אִינְטֶר- inter/בֵּין- ben | between, among |
|
intra- | Latin | אִינְטְרָה- intra/תּוֹךְ- tokh/פְּנִים- pnim | inside |
|
para- | Greek | פָּרָה- para | beside, beyond |
|
homo- | English |
הוֹמוֹ- homo | same |
|
hetero- | English |
הֵטֵרוֹ- hetero, הֶטְרוֹ- hetro | different |
|
di-/bi- | Greek/English | דּוּ- du | two |
|
geo- | Greek | גֵּאוֹ- geo | relating to the earth or its surface |
|
retro- | Latin | רֶטְרוֹ- retro | backwards |
|
semi- | Latin | סֶמִי- semi | half |
|
hemi- | Greek | הֶמִי- hemi | half |
|
electro- | English | אֶלֶקְטְרוֹ- elektro | electric, electricity |
|
anti- | Greek | אַנְטִי- anti | opposite |
|
infra- | Latin | אִינְפְרָה- infra | below, beneath |
|
mono- | English |
מוֹנוֹ- mono/חַד- had | one, sole, only |
|
uni- | Latin | חַד- had | one |
|
poly- | Greek | פּוֹלִי- poli | many |
|
multi- | Latin | מוּלְטִי- multi/רַב- rav | many |
|
tele- | Greek | טֶלֶ- tele | at a distance |
|
super- | Latin | סוּפֶּר- super/עַל- al/-עָל al | over, above, more than, better |
|
hyper- | Greek | הִיפֶּר- hiper | extra specially, over, high |
|
tri- | Greek | טְרִי- tri | three |
|
re- | Latin | רֶ- re | again, back |
|
sub- | Latin | תַּת- tat | under, lower than, less than |
|
extra- | Latin | אֶקְסְטְרָ- ekstra/חוּץ- hutz | outside |
|
neo- | Greek | נֵאוֹ- neo | new |
|
proto- | Greek | אָב- av | first, original, father |
|
socio- | French | סוֹצְיוֹ- sotzyo | society, social, sociological |
|
hydro- | Greek | הִידְרוֹ- hidro | relating to water, or using water |
|
hypo- | Greek | הִיפּוֹ- hipo | under or below something, low |
|
iso- | English |
אִיזוֹ- izo | equal |
|
meta- | Greek | מֶטָ- meta | after, along with, beyond, among |
|
mega- | English |
מֶגָה- mega | very large, million |
|
micro- | English |
מִיקְרוֹ- mikro | minute size, 1/1,000,000 |
|
trans- | Latin | טְרַנְס- trans | across |
|
idio- | English |
אִידְיוֹ- idyo | individual, personal, unique |
|
pyro- | Greek | פִּירוֹ- piro | fire |
|
auto- | Greek | אוֹטוֹ- oto | self |
|
Read more about this topic: Prefixes And Suffixes In Hebrew