Rig Veda
One of the Pratisakhyas deal with the phonetic aspects of the Rig Veda. The work is generally ascribed to be written by Saunaka, an ancient rishi (sage). It has been translated into German by Max Müller. A French translation done by M. Regnier is also available.
Read more about this topic: Pratisakhya