Historical Sources and Inspiration
Ivan Mazepa, Vasily Kochubei, and Kochubei's daughter Maria (Matryona) are historical figures. According to historians, it is true that Mazepa had a romantic interest in Maria and she went to live in his home, but whether they were involved in a relationship is unclear. In reality, Mazepa and Maria did not elope: Kochubei removed her from Mazepa's home and sent her to a convent.
It is true that Kochubei denounced Mazepa to Peter in 1706 for conspiring against him with Charles XII of Sweden, but it is unclear if Kochubei had evidence of this alleged conspiracy. However, in 1708 Charles and Mazepa did sign a secret treaty, and they did fight against Peter I in the battle of Poltava.
As Pushkin's Foreword makes clear, he had read a number of sympathetic treatments of Ivan Mazepa and was seeking to respond to them. He was responding both to Byron's Mazeppa and to a poem Voinarovskii by the Russian Decembrist poet Konstantin Ryleev which praises Mazepa.
Read more about this topic: Poltava (poem)
Famous quotes containing the words historical, sources and/or inspiration:
“The proverbial notion of historical distance consists in our having lost ninety-five of every hundred original facts, so the remaining ones can be arranged however one likes.”
—Robert Musil (1880–1942)
“On board ship there are many sources of joy of which the land knows nothing. You may flirt and dance at sixty; and if you are awkward in the turn of a valse, you may put it down to the motion of the ship. You need wear no gloves, and may drink your soda-and-brandy without being ashamed of it.”
—Anthony Trollope (1815–1882)
“Although this garrulity of advising is born with us, I confess that life is rather a subject of wonder, than of didactics. So much fate, so much irresistible dictation from temperament and unknown inspiration enter into it, that we doubt we can say anything out of our own experience whereby to help each other.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)