Polish Grammar - Prepositions

Prepositions

Polish uses prepositions, which form phrases by preceding a noun or noun phrase. Different prepositions take different cases (all cases are possible except nominative and vocative); some prepositions can take different cases depending on meaning.

The prepositions z and w are pronounced together with the following word, obeying the usual rules for consonant cluster voicing (so z tobą "with you" is pronounced "stobą"). Before some consonant clusters, particularly clusters beginning with a sibilant (in the case of z) or with f/w (in the case of w), the prepositions take the form ze and we (e.g. we Wrocławiu "in Wrocław"). These forms are also used before the first-person singular pronouns in mn-; several other prepositions also have longer forms before these pronouns (przeze mnie, pode mną etc.), and these phrases are pronounced as single words, with the stress on the penultimate syllable (the -e).

Common prepositions include:

  • na, with the locative with basic meaning "on", and with the accusative with basic meaning "onto" (also metaphorical meanings)
  • w, with the locative with basic meaning "in", and with the accusative with basic meaning "into" (also metaphorical meanings)
  • z, with the instrumental meaning "with"; with the genitive meaning "from, out of"
  • do/od, with genitive, meaning "to, into/from"
  • dla, with genitive, meaning "for"
  • o, with locative meaning "about", also with the accusative in some constructions
  • przed/za/nad/pod with instrumental meaning "before, in front of/behind/over/under", also with the accusative in some meanings (and genitive in the case of za); there are also compound prepositions sprzed/zza/znad/spod ("from in front of" etc.) taking the genitive
  • przez with the accusative, meaning "through" etc.
  • przeciw(ko) with dative, meaning "against" (but naprzeciw(ko) "opposite" takes genitive)
  • po, with locative meaning "after", also with the accusative in some meanings
  • przy, with locative, meaning "next to" etc.

Read more about this topic:  Polish Grammar