History of The Texts of Catullus Poems
Far more than for major Classical poets such as Virgil and Horace, the text of Catullus's poems is in corrupt condition, with omissions and disputable word choices present in many of the poems, making textual analysis and even conjectural changes important in the study of his poems.
A single book of poems by Catullus barely survived the millennia, and the texts of a great many of the poems are considered corrupted to one extent or another from hand transmission of manuscript to manuscript. Even an early scribe, of the manuscript G, lamented the poor condition of the source and announced to readers that he was not to blame:
| “ | You, reader, whoever you are to whose hands this book may find its way, grant pardon to the scribe if you think it corrupt. For he transcribed it from an exemplar which was itself very corrupt. Indeed, there was nothing else available, from which he could have the opportunity of copying this book; and in order to assemble something from this rough and ready source, he decided that it was better to have it in a corrupt state than not to have it at all, while hoping still to be able to correct it from another copy which might happen to emerge. Fare you well, if you do not curse him. | ” |
Even in the twentieth century, not all major manuscripts were known to all major scholars (or at least the importance of all of the major manuscripts was not recognized), and some important scholarly works on Catullus don't refer to them.
Read more about this topic: Poetry Of Catullus
Famous quotes containing the words history of, history, texts, catullus and/or poems:
“I believe that in the history of art and of thought there has always been at every living moment of culture a “will to renewal.” This is not the prerogative of the last decade only. All history is nothing but a succession of “crises”Mof rupture, repudiation and resistance.... When there is no “crisis,” there is stagnation, petrification and death. All thought, all art is aggressive.”
—Eugène Ionesco (b. 1912)
“the future is simply nothing at all. Nothing has happened to the present by becoming past except that fresh slices of existence have been added to the total history of the world. The past is thus as real as the present.”
—Charlie Dunbar Broad (1887–1971)
“A book is not an autonomous entity: it is a relation, an axis of innumerable relations. One literature differs from another, be it earlier or later, not because of the texts but because of the way they are read: if I could read any page from the present time—this one, for instance—as it will be read in the year 2000, I would know what the literature of the year 2000 would be like.”
—Jorge Luis Borges (1899–1986)
“All think what other people think;
All know the man their neighbor knows.
Lord, what would they say
Did their Catullus walk that way?”
—William Butler Yeats (1865–1939)
“I know an Englishman,
Being flattered, is a lamb; threatened, a lion.”
—George Chapman c. 1559–1634, British dramatist, poet, translator. repr. In Plays and Poems of George Chapman: The Tragedies, ed. Thomas Marc Parrott (1910)