Table of Forms
English | German | Dutch | Latin | Romanian | Portuguese | Spanish | Italian | French | Greek (Modern) | Bulgarian | Macedonian | Polish (extinct) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I had heard | ich hatte gehört | ik had gehoord | audiveram | auzisem | eu ouvira / tinha ouvido / havia ouvido | había oído | avevo sentito | j'avais entendu | είχα ακούσει | бях чул | бев слушнал | słyszałem był / słyszałam była |
you had heard | du hattest gehört | jij had gehoord | audiverās | auziseşi | tu ouviras / tinhas ouvido / havias ouvido | habías oído | avevi sentito | tu avais entendu | είχες ακούσει | бе(ше) чул | беше слушнал | słyszałeś był / słyszałaś była |
he/she had heard | er/sie hatte gehört | hij/zij had gehoord | audiverat | auzise | ele/ela ouvira / tinha ouvido / havia ouvido | había oído | aveva sentito | il/elle avait entendu | είχε ακούσει | бе(ше) чул | беше слушнал/-а/-о | słyszał był / słyszała była |
we had heard | wir hatten gehört | wij hadden gehoord | audiverāmus | auziserăm | nós ouvíramos / tínhamos ouvido / havíamos ouvido | habíamos oído | avevamo sentito | nous avions entendu | είχαμε ακούσει | бяхме чули | бевме слушнале | słyszeliśmy byli / słyszałyśmy były |
you had heard | ihr hattet gehört | jullie hadden gehoord | audiverātis | auziserăţi | vós ouvíreis / tínheis ouvido / havíeis ouvido | habíais oído | avevate sentito | vous aviez entendu | είχατε ακούσει | бяхте чули | бевте слушнале | słyszeliście byli / słyszałyście były |
they had heard | sie hatten gehört | zij hadden gehoord | audiverant | auziseră | eles ouviram / tinham ouvido / haviam ouvido | habían oído | avevano sentito | ils/elles avaient entendu | είχαν ακούσει | бяха чули | беа слушнале | słyszeli byli / słyszały były |
Read more about this topic: Pluperfect Tense
Famous quotes containing the words table and/or forms:
“The table kills more people than war does.”
—Catalan proverb, quoted in Colman Andrews, Catalan Cuisine.
“All forms of government symbolize an immortal government, common to all dynasties and independent of numbers, perfect where two men exist, perfect where there is only one man.”
—Ralph Waldo Emerson (18031882)