- 1946 – No Exit, by Jean-Paul Sartre
- 1952 – The Lost Trail of the Sahara, by Guy Frison-Roche
- 1964 – A Life Full Of Holes, by Driss Ben Hamed Charhadi (Larbi Layachi)
- 1967 – Love With A Few Hairs, by Mohammed Mrabet
- 1969 – The Lemon, by Mohammed Mrabet
- 1969 – M'Hashish, by Mohammed Mrabet
- 1973 – For Bread Alone, by Mohamed Choukri
- 1973 – Jean Genet in Tangier, by Mohamed Choukri
- 1974 – The Boy Who Set the Fire, by Mohammed Mrabet
- 1975 – Hadidan Aharam, by Mohammed Mrabet
- 1975 – The Oblivion Seekers, by Isabelle Eberhardt
- 1976 – Look & Move On, by Mohammed Mrabet
- 1976 – Harmless Poisons, Blameless Sins, by Mohammed Mrabet
- 1977 – The Big Mirror, by Mohammed Mrabet
- 1979 – Tennessee Williams in Tangier, by Mohamed Choukri
- 1979 – Five Eyes, by Abdeslam Boulaich, "Sheheriar and Sheherazade" Mohamed Choukri, "The Half Brothers" Larbi Layachi,
"The Lute" Mohammed Mrabet, and "The Night Before Thinking" Ahmed Yacoubi
|
- 1980 – The Beach Café & The Voice, by Mohammed Mrabet
- 1982 – The Path Doubles Back, by Rodrigo Rey Rosa
- 1983 – The Chest, by Mohammed Mrabet
- 1983 – Allal, by Pociao
- 1984 – The River Bed, by Rodrigo Rey Rosa, (a short story)
- 1985 – She Woke Me Up So I Killed Her,
- 1986 – Marriage With Papers, by Mohammed Mrabet
- 1986 – Paul Bowles: Translations from the Moghrebi, by various authors
- 1988 – The Beggar's Knife, by Rodrigo Rey Rosa
- 1989 – Dust on Her Tongue, by Rodrigo Rey Rosa
- 1990 – The Storyteller and the Fisherman, CD by Mohammed Mrabet
- 1991 – The Pelcari Project, by Rodrigo Rey Rosa
- 1991 – Tanger: Vues Choisies", by Jellel Gasteli
- 1992 – Chocolate Creams and Dollars, by various authors
- 2004 – Collected Stories, by Mohammed Mrabet
|