Pater Noster

The Lord's Prayer is a central prayer in Christianity also commonly known as Our Father and in the Latin tongue as the Pater Noster. In the New Testament of the Christian Bible, it appears in two forms: in the Gospel of Matthew as part of the Sermon on the Mount, and in the Gospel of Luke, which records Jesus being approached by "one of his disciples" with a request to teach them "to pray as John taught his disciples." The prayer concludes with "deliver us from evil" in Matthew, and with "lead us not into temptation" in Luke. The first three of the seven petitions address God; the second four are prayers related to our needs and concerns. The liturgical form is Matthean. Some Christians, particularly Protestants, conclude the prayer with a doxology, an addendum appearing in some manuscripts of Matthew.

The prayer as it occurs in Matthew 6:9–13
Our Father in heaven,
hallowed be your name.
Your kingdom come,
your will be done,
on earth, as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
The prayer as it occurs in Luke 11:2–4
Father,
hallowed be your name.
Your kingdom come.
.
.
Give us each day our daily bread,
and forgive us our sins
for we ourselves forgive everyone who is indebted to us.
And lead us not into temptation.
.

The context of the prayer in Matthew is a discourse deploring people who pray ostentatiously: Jesus instructs his listeners to pray in the manner prescribed in the prayer. Taking into account its structure, flow of subject matter and emphases, one interpretation of the Lord's Prayer is as a guideline on how to pray rather than something to be learned and repeated by rote. The New Testament records Jesus and his disciples praying on several occasions, but never this specific prayer, so the application and understanding of the prayer during the ministry of Jesus is unknown.

In biblical criticism, the prayer's absence in the Gospel of Mark together with its occurrence in Matthew and Luke has caused scholars who accept the two-source hypothesis (against other document hypotheses) to conclude that it is probably a logion original to Q.

On Easter Sunday 2007, it was estimated that many of the two billion Catholic, Anglican, Protestant and Eastern Orthodox Christians who were sharing in the celebration of Easter would read, recite, or sing the short prayer in hundreds of languages. Although theological differences and various modes of worship divide Christians, according to Fuller Seminary professor Clayton Schmit, "there is a sense of solidarity in knowing that Christians around the globe are praying together..., and these words always unite us."

Read more about Pater Noster:  Use As A Language Comparison Tool, Relation To Jewish Prayer, Latter-day Saint View

Famous quotes containing the word pater:

    But the house of the prudent countryman will be, of course, a place of honest manners; and Demeter Thesmophoros is the guardian of married life, the deity of the discretion of wives. She is therefore the founder of civilised order.
    —Walter Pater (1839–1894)