Official Versions
| Version | Length | Album | Remixed by | Year | Comment |
|---|---|---|---|---|---|
| Album / Single version | 4:30 | Les Mots | — | 2001 | |
| Radio edit | 4:05 | — | Laurent Boutonnat | 2002 | The musical bridge before the last refrain is shortened. |
| Instrumental version | 4:30 | — | Laurent Boutonnat | 2002 | This version is exactly similar to the album one, but all lyrics are removed, including background vocals. |
| Dark side of the mix | 4:30 | — | Bertrand Châtenet | 2002 | At the beginning, a languished voice can be heard. |
| Forgiveness club remix | 6:30 | — | Blue Planet Corporation and Taïa | 2002 | Devoted to the discothèques, this version has dance and techno sonorities. |
| Music video | 4:15 | Music Videos IV | — | 2002 |
Read more about this topic: Pardonne-moi
Famous quotes containing the words official and/or versions:
“Well, on the official record you’re my son. But on this post you’re just another trooper. You heard me tell the recruits what I need from them. Twice that I will expect from you.... You’ve chosen my way of life. I hope you have the guts enough to endure it. But put outa your mind any romantic ideas that it’s a way to glory. It’s a life of suffering and of hardship and uncompromising devotion to your oath and your duty.”
—James Kevin McGuinness, and John Ford. Lt. Col. Kirby Yorke (John Wayne)
“The assumption must be that those who can see value only in tradition, or versions of it, deny man’s ability to adapt to changing circumstances.”
—Stephen Bayley (b. 1951)