Official Versions
| Version | Length | Album | Remixed by | Year | Comment |
|---|---|---|---|---|---|
| Album / Single version | 4:30 | Les Mots | — | 2001 | |
| Radio edit | 4:05 | — | Laurent Boutonnat | 2002 | The musical bridge before the last refrain is shortened. |
| Instrumental version | 4:30 | — | Laurent Boutonnat | 2002 | This version is exactly similar to the album one, but all lyrics are removed, including background vocals. |
| Dark side of the mix | 4:30 | — | Bertrand Châtenet | 2002 | At the beginning, a languished voice can be heard. |
| Forgiveness club remix | 6:30 | — | Blue Planet Corporation and Taïa | 2002 | Devoted to the discothèques, this version has dance and techno sonorities. |
| Music video | 4:15 | Music Videos IV | — | 2002 |
Read more about this topic: Pardonne-moi
Famous quotes containing the words official and/or versions:
“Our medieval historians who prefer to rely as much as possible on official documents because the chronicles are unreliable, fall thereby into an occasionally dangerous error. The documents tell us little about the difference in tone which separates us from those times; they let us forget the fervent pathos of medieval life.”
—Johan Huizinga (1872–1945)
“The assumption must be that those who can see value only in tradition, or versions of it, deny man’s ability to adapt to changing circumstances.”
—Stephen Bayley (b. 1951)