Verse Forms
The pantoum is derived from the pantun, a Malay verse form - specifically from the pantun berkait, a series of interwoven quatrains. An English translation of such a pantun berkait appeared in William Marsden's A Dictionary and Grammar of the Malayan Language in 1812. Victor Hugo published an unrhymed French version by Ernest Fouinet of this poem in the notes to Les Orientales (1829) and subsequent French poets began to make their own attempts at composing original "pantoums". Leconte de Lisle published five pantoums in his Poèmes tragiques (1884). Baudelaire's famous poem "Harmonie du soir" is usually cited as an example of the form, but it is irregular. The stanzas rhyme abba rather than the expected abab, and the last line, which is supposed to be the same as the first, is original.
Read more about this topic: Pantoum
Famous quotes containing the words verse and/or forms:
“Luxury has been railed at for two thousand years, in verse and in prose, and it has always been loved.”
—Voltaire [François Marie Arouet] (1694–1778)
“Mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.”
—Thomas Jefferson (1743–1826)