Pain of Salvation - Etymology

Etymology

The name "Pain of Salvation" was devised by Daniel Gildenlöw, whose intention was to incorporate the notion of balance, which he believed to be of vital significance, e.g. good and bad, light and dark, life and death; pain and salvation.

"I wanted a name that meant something, a name that was more than a cool expression. For me, Pain of Salvation has the meaning of balance. Taking the good with the bad. It is also a good expression in everyday use, when something does not go the way you planned; "well, that’s just the pain of salvation," to indicate that this is just a slight setback on an otherwise painless journey towards your goal."

"The idea with the name is that everything has two sides, everything is in balance."

"Imagine yourself exhausted in the middle of a desert... Sitting down will take away your pain, but it will kill you. The walk for water will hurt, but it may save your life."

"I formed my first band at eleven, I called it Reality. When I turned 15, I decided to change, because I did not the same as in the age of 11. I tried to come up with a new band name. It was during a math lesson, I was writing band names. I wrote Pain of Salvation and it stuck. I showed it to my classmate, who later became a member of the band, he said too long, nobody would remember that!"