Similarities of Some Segments To The King James Version
The book claims that Nephi quoted the prophet Isaiah from the "Brass Plates" which were brought with them out of Jerusalem. Additionally, the footnotes and chapter headings of modern editions of the book acknowledge this and encourage readers to compare Isaiah and 2 Nephi. Segments of the Book of Mormon, for example 1 Nephi chapters 20-21 and 2 Nephi chapters 7, 8, and 12-24, match nearly word-for-word the chapters 48-49, 50, 51-52:1-2, and 2-14 (respectively) of the King James Translation (1611) of the Book of Isaiah. In addition, 58 quotes from Isaiah found in the Book of Mormon are paraphrased versions of those found in the King James Bible. Also, Mosiah chapter 14 matches KJV Isaiah 53, 3 Nephi chapter 22 matches KJV Isaiah 54, 3 Nephi chapters 24-25 match KJV Malachi 3-4, and 3 Nephi chapters 12-14 match KJV Matthew 5-7. In total, there exist 478 verses in the Book of Mormon which are quoted in some form or other from the book of Isaiah. Of these verses, one Mormon scholar notes that 201 of them match the King James version of the quote and another 207 show variations.
The majority of modern scholars have accepted that the sources used for the King James translation are no longer the earliest or most reliable sources (e.g. see Alexandrian text-type and Dead Sea scrolls). The Book of Mormon claims to have been written over 1100 years prior to the King James version of the Bible, but it contains some of the same errors. One example is Mark 16:15-18 which is quoted nearly word-for-word in Mormon 9:22-24. The passage concerns believers holding snakes and drinking poison; however it does not appear in many early manuscripts and is widely believed to be composed in the 2nd century. Additionally, the book reflects KJV literary and linguistic style. The KJV was the most commonly used translation of the Bible when the Book of Mormon was produced.
Read more about this topic: Origin Of The Book Of Mormon
Famous quotes containing the words similarities, segments, king, james and/or version:
“One internationally known twin researcher sees similarities between twins’ relationships and those of couple who have been married a long time. Fifteen-year-old twins, as well as spouses approaching their fortieth anniversary, each know their partners’ likes, dislikes, habits, and idiosyncracies as well as they know their own.”
—Pamela Patrick Novotny (20th century)
“It is not, truly speaking, the labour that is divided; but the men: divided into mere segments of men—broken into small fragments and crumbs of life, so that all the little piece of intelligence that is left in a man is not enough to make a pin, or a nail, but exhausts itself in making the point of a pin or the head of a nail.”
—John Ruskin (1819–1900)
“... and the next summer she died in childbirth.
That’s all. Of course, there may be some sort of sequel but it is not known to me. In such cases instead of getting bogged down in guesswork, I repeat the words of the merry king in my favorite fairy tale: Which arrow flies for ever? The arrow that has hit its mark.”
—Vladimir Nabokov (1899–1977)
“Ideas are so much flat psychological surface unless some mirrored matter gives them cognitive lustre. This is why as a pragmatist I have so carefully posited ‘reality’ ab initio, and why throughout my whole discussion, I remain an epistemologist realist.”
—William James (1842–1910)
“It is never the thing but the version of the thing:
The fragrance of the woman not her self,
Her self in her manner not the solid block,
The day in its color not perpending time,
Time in its weather, our most sovereign lord,
The weather in words and words in sounds of sound.”
—Wallace Stevens (1879–1955)