Alternate Version
There is another version of this video which, instead of having "On Your Mark" as backing music, has the English version of the song — "Castles in the Air", which is available on Chage & Aska's English-language album One Voice: The Songs of Chage & Aska. This version of the music video was thought by many fans in Asia to be the intended version of the video because it was the version publicized originally.
The version of the video on the Ghibli ga Ippai Short Short DVD collection allows the animation to be played with either "On Your Mark" or "Castles in the Air" as the backing music.
Read more about this topic: On Your Mark
Famous quotes containing the words alternate and/or version:
“Germany is a queer country: one can’t regard it dispassionately. I alternate between hating it thoroughly, stick, stock and stone, and yearning over it fit to break my heart. I can’t help feeling it a young and adorable country—adolescent—with the faults of adolescence.”
—D.H. (David Herbert)
“Truth cannot be defined or tested by agreement with ‘the world’; for not only do truths differ for different worlds but the nature of agreement between a world apart from it is notoriously nebulous. Rather—speaking loosely and without trying to answer either Pilate’s question or Tarski’s—a version is to be taken to be true when it offends no unyielding beliefs and none of its own precepts.”
—Nelson Goodman (b. 1906)