Background Information
Keats' generation was familiar enough with the polished literary translations of John Dryden and Alexander Pope, which gave Homer an urbane gloss similar to Virgil, but expressed in blank verse or heroic couplets. Chapman's vigorous and earthy paraphrase (1616) was put before Keats by Charles Cowden Clarke, a friend from his days as a pupil at a boarding school in Enfield Town. They sat up together till daylight to read it: "Keats shouting with delight as some passage of especial energy struck his imagination. At ten o'clock the next morning, Mr. Clarke found the sonnet on his breakfast-table."
Read more about this topic: On First Looking Into Chapman's Homer
Famous quotes containing the words background and/or information:
“... every experience in life enriches one’s background and should teach valuable lessons.”
—Mary Barnett Gilson (1877–?)
“The information links are like nerves that pervade and help to animate the human organism. The sensors and monitors are analogous to the human senses that put us in touch with the world. Data bases correspond to memory; the information processors perform the function of human reasoning and comprehension. Once the postmodern infrastructure is reasonably integrated, it will greatly exceed human intelligence in reach, acuity, capacity, and precision.”
—Albert Borgman, U.S. educator, author. Crossing the Postmodern Divide, ch. 4, University of Chicago Press (1992)