Background Information
Keats' generation was familiar enough with the polished literary translations of John Dryden and Alexander Pope, which gave Homer an urbane gloss similar to Virgil, but expressed in blank verse or heroic couplets. Chapman's vigorous and earthy paraphrase (1616) was put before Keats by Charles Cowden Clarke, a friend from his days as a pupil at a boarding school in Enfield Town. They sat up together till daylight to read it: "Keats shouting with delight as some passage of especial energy struck his imagination. At ten o'clock the next morning, Mr. Clarke found the sonnet on his breakfast-table."
Read more about this topic: On First Looking Into Chapman's Homer
Famous quotes containing the words background and/or information:
“... every experience in life enriches one’s background and should teach valuable lessons.”
—Mary Barnett Gilson (1877–?)
“The family circle has widened. The worldpool of information fathered by the electric media—movies, Telstar, flight—far surpasses any possible influence mom and dad can now bring to bear. Character no longer is shaped by only two earnest, fumbling experts. Now all the world’s a sage.”
—Marshall McLuhan (1911–1980)