Naming
According to archives at the University of Pennsylvania Library, "Freedman Jewish Music Archive", alternate names the Yiddish version of song has been recorded under include "Khanike Days,"Khanike Khag Yafe", "Khanike Li Yesh", "Latke Song (Khanike Oy Khanike)", "Yemi Khanike", and "Chanike Oy Chanike." Chanukah is and was sometimes written as Khanike as that was the standard transliteration from Yiddish according to the YIVO system.
Read more about this topic: Oh Chanukah
Famous quotes containing the word naming:
“See, see where Christ’s blood streams in the firmament!
One drop would save my soul—half a drop! ah, my Christ!—
Ah, rend not my heart for naming of my Christ!—
Yet will I call on him!—O, spare me, Lucifer!—
Where is it now? ‘T is gone; and see where God
Stretcheth out his arm, and bends his ireful brows!—
Mountains and hills, come, come and fall on me,
And hide me from the heavy wrath of God!”
—Christopher Marlowe (1564–1593)
“Husband,
who am I to reject the naming of foods
in a time of famine?”
—Anne Sexton (1928–1974)
“The night is itself sleep
And what goes on in it, the naming of the wind,
Our notes to each other, always repeated, always the same.”
—John Ashbery (b. 1927)