Oggy and The Cockroaches - International Broadcast

International Broadcast

Oggy and the Cockroaches is currently broadcast in 150 countries worldwide, making it a successful hit.

Algeria (اوغي والصراصير‎)

• Algérie 3

Argentina (Oggy y las cucarachas)

• Fox Kids, Cartoon Network

Australia (Oggy and the cockroaches)

• ABC1
• ABC3 On the 3rd of December 2010

Belgium (Oggy en de kakkerlakken/Oggy et les cafards/Oggy und die Kakerlaken)

• Ketnet On 17 November 2007

Bosnia and Herzegovina

• Televizija Kantona Sarajevo
• FTV

Brazil (Oggy e as Baratas Tontas)

• Rede Globo
• Fox Kids
• Cartoon Network

Bulgaria (Оги и хлебарките)

• Diema Family Founded in 1999 by Emil Slavchev

Canada (Oggy and the cockroaches/Oggy et les cafards)

• YTV
• Vrak-TV

Chile (Oggy y las cucarachas)

• La Red
• Fox Kids
• Cartoon Network

Costa Rica (Oggy y las cucarachas)

• Teletica
• Fox Kids
• Cartoon Network

Croatia

• HRT1

Czech Republic (Oggy a švábi)

• Prima LOVE
• Nova

Denmark (Oggy og kakerlakkerne)

• DR1
• DR Ramasjang

Estonia (Kass Oggy ja kurjad prussakad)

• Kanal 2

Finland (Oggi ja torakat)

• Nelonen
• Subtv Juniori

France (Oggy et les cafards)

• Canal+ Family (Sneak preview)
• Canal+
• Gulli
• Canal J
• France 3 (1999–2003)

Germany (Oggy und die Kakerlaken)

• Super RTL

Greece (Ο Όγκυ και οι Κατσαρίδες)

• Alter Channel
• Jetix

Hong Kong (肥貓大戰三小強) / Singapore (肥猫大战三小强) / Malaysia/ Indonesia/ Thailand/ South Korea

• Cartoon Network
• Disney Channel Asia

Hungary (Oggy és a svábbogarak)

• M1"Cicabogarak"

India (Oggy and the cockroaches)

• Nickelodeon India (2009-2012)
• Cartoon Network (India) (July 16, 2012 – present)

In India, Oggy et les Cafards used to air under its English name "Oggy and the Cockroaches" on Nickelodeon India since 2009 with voice-actors voicing the characters in voices of famous Indian film stars in Hindi. The entire series was re-dubbed with different voices for Cartoon Network. As of 16 July 2012, this newly dubbed version of the show has begun airing on Cartoon Network India. The change of channel has also resulted in the change of voice actors for the programme.

This is the list of the voice actors for both dubs:

Character	Hindi name	Nickelodeon India	Cartoon Network India	Notes
Oggy	Billa (Mostly Oggy)	Shahrukh Khan	Shahrukh Khan	The Cartoon Network dub's voice bears a closer resemblance to Sharukh Khan's voice.
Jack	Fauji (also Jack)	Sunny deol	Sunny Deol/Sunil Shetty	There is a significant change in the voice dispite being the mimicry of the same actor.
Joey	Chhotu/Jhapru	Paresh Rawal	Arshad Warsi
Dee Dee	Motu/papru	Sunil Shetty	Paresh Rawal
Marky	Lambu/tapru	Akshay Kumar	Sunil Shetty/Akshay Kumar
Narrator	Unnamed	Nana Patekar	Nana Patekar
Bob	Bob/aau	Amreesh Puri	Shakti Kapoor

The names of Cockroaches were changed in Cartoon Network India dub: - Motu(DeeDee)'s name is heard as "Bablu". - Chhotu(Joey)'s name is heard as "Jablu". - Lambu(Marky)'s name is heard as "Chaplu"

Indonesia (Oggy and the cockroaches)

• Cartoon Network
• Disney Channel
• antv
• Global TV (2012)

Iran (اوگی و سوسک‌ها‎)

• Tehran TV

Israel (אוגי והמקקים‎)

• Arutz HaYeladim

Italy (Maledetti scarafaggi)

• Italia 1

Japan (オギー&コックローチ)

• Cartoon Network

Latvia (Ogijs un tarakāni)

• LNT

Lithuania (Ogis ir tarakonai)

• LNK
• TV1

Malaysia

• TV3
• NTV7 (formerly)
• Disney Channel Asia
• Cartoon Network

Mexico (Oggy y las cucarachas)

• Fox Kids
• Cartoon Network

Morocco (اوغي والصراصير‎)

• 2M TV

Netherlands (Oggy en de kakkerlakken)

• Nederland 3
• Z@ppelin (over the broadcaster AVRO)

Norway (Oggy og kakerlakkene)

• Fox Kids
• NRK Super

Poland (Oggy i karaluchy)

• Fantastic (1999–2000)
• TVP3
• Fox Kids / Jetix (2002–2007)
• TV6 (May 30, 2011 - August 26, 2011)
• TV4 (August 29, 2011 – present)

Portugal (Oggy e as Baratas)

• SIC K (2010-)

Panama (Oggy y las cucarachas)

• TVN Televisora Nacional (en español)

Philippines (Si Oggy at ang mga ipis/Oggy and the cockroaches)

• Disney Channel Asia (2010–present)
• Cartoon Network (Philippines) (2011–present)
• TV5 (2010)

Russia (Огги и тараканы)

• REN-TV

Saudi Arabia (اوغي والصراصير‎)

• Saudi T.V. Channel II

Serbia (Mačak Ogi i bubice / Мачак Оги и бубице)

• Happy TV

Slovakia

• Markíza

Slovenia

• POP TV
• Kanal A

South Africa (Oggy and the cockroaches)

• SABC 1

South Korea (오기와 바퀴벌레 악동들)

• Tooniverse

Spain (Oggy y las cucarachas)

• Fox Kids
• Boing

Sweden (Oggy och kackerlackorna)

• Kanal 5
• Fox Kids

Taiwan (肥貓鬥小強)

• Cartoon Network

Thailand (อ๊อกกี้กับแก๊งแมลงสาบ)

• Cartoon Network
• Channel 3

Tunisia (اوغي والصراصير‎)

• Tunisie 7

Turkey

• Yumurcak TV
• Samanyolu TV
• Kanal A

Ukraine

• New Channel (Новий канал)
• ТЕТ
• NTN
• Kino

United Arab Emirates (اوغي والصراصير‎)

• E-Junior-(2001–2004, 2007–present)

United Kingdom (Oggy and the cockroaches)

• ITV1 (CITV) (1998-2000)
• Fox Kids (1998–2003)
• POP! (Seasons 1-2) (2008-2012)
• Kix! (2008–2010)

United States (Oggy and the cockroaches)

• Fox
• CBS

Vietnam (Mèo Oggy và những chú gián tinh nghịch)

• Disney Channel (Season 3)
• Cartoon Network Southeast Asia (Seasons 1-2)
• Bibi - VCTV8 (Seasons 1-2)