Volume
As in many ancient systems of measurement the Russian distinguishes between dry and liquid measurements of capacity. Note that the chetvert appears in both lists with vastly differing values.
Read more about this topic: Obsolete Russian Units Of Measurement
Famous quotes containing the word volume:
“A tattered copy of Johnson’s large Dictionary was a great delight to me, on account of the specimens of English versifications which I found in the Introduction. I learned them as if they were so many poems. I used to keep this old volume close to my pillow; and I amused myself when I awoke in the morning by reciting its jingling contrasts of iambic and trochaic and dactylic metre, and thinking what a charming occupation it must be to “make up” verses.”
—Lucy Larcom (1824–1893)
“So it is with books, for the most part: they work no redemption on us. The bookseller might certainly know that his customers are in no respect better for the purchase and consumption of his wares. The volume is dear at a dollar, and after to reading to weariness the lettered backs, we leave the shop with a sigh, and learn, as I did without surprise of a surly bank director, that in bank parlors they estimate all stocks of this kind as rubbish.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“I dare say I am compelled, unconsciously compelled, now to write volume after volume, as in past years I was compelled to go to sea, voyage after voyage. Leaves must follow upon each other as leagues used to follow in the days gone by, on and on to the appointed end, which, being Truth itself, is One—one for all men and for all occupations.”
—Joseph Conrad (1857–1924)