Length
The basic unit is the Russian cubit, called arshin, which has been in use since the 16th century. It was standardized by Peter the Great in the 18th century to measure exactly twenty-eight English inches (71.1 cm). Thus, 80 vershoks = 20 piads = 5 arshins = 140 English inches.
A piad (пядь, “palm”, “five”) or chetvert (че́тверть, “quarter”) is a hand span, the distance between ends of the spread thumb and index finger.
| Unit | Russian | Translation | Ratio | Metric Value |
English units |
|---|---|---|---|---|---|
| tochka | то́чка | point | 1/2800 | 0.254 mm | 1/100 inch |
| liniya | ли́ния | line | 1/280 | 2.54 mm | 1/10 inch; cf. line |
| diuym | дюйм | inch | 1/28 | 2.54 cm | 1 inch |
| vershok | вершо́к | “tip” or “top” | 1/16 | 4.445 cm | 1 ¾ in; cf. 19" rack unit |
| piad, chetvert | пядь, че́тверть | “palm”, quarter | 1/4 | 17.78 cm | 7 in; cf. span |
| fut | фут | foot | 3/7 | 30.48 cm | 1 ft |
| arshin | арши́н | yard | 1 | 71.12 cm | 2 ⅓ ft |
| sazhen | са́жень | fathom | 3 | 2.1336 m | 7 ft |
| versta | верста́ | turn (of a plough) | 1500 | 1.0668 km | 3,500 ft |
| milia | ми́ля | mile | 10,500 | 7.4676 km | 24,500 ft |
Alternative units:
- Swung sazhen (маховая сажень, makhovaya sazhen’, distance between tips of arms stretched sidewards) = 1.76 m
- Skewed, or oblique sazhen (косая сажень, kosaya sazhen’, distance between tip of a raised arm and a tip of an opposite leg slightly put away) = 2.48 m
- Double versta or border versta, (межевая верста, mezhevaya versta), used to measure land plots and distances between settlements = 2 verstas (comes from an older standard for versta)
Read more about this topic: Obsolete Russian Units Of Measurement
Famous quotes containing the word length:
“With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.”
—Bible: Hebrew Job 12:12.
“At length they all to merry London came,
To merry London, my most kindly nurse,
That to me gave this life’s first native source;
Though from another place I take my name,
An house of ancient fame.”
—Edmund Spenser (1552?–1599)
“With wonderful art he grinds into paint for his picture all his moods and experiences, so that all his forces may be brought to the encounter. Apparently writing without a particular design or responsibility, setting down his soliloquies from time to time, taking advantage of all his humors, when at length the hour comes to declare himself, he puts down in plain English, without quotation marks, what he, Thomas Carlyle, is ready to defend in the face of the world.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)