Length
The basic unit is the Russian cubit, called arshin, which has been in use since the 16th century. It was standardized by Peter the Great in the 18th century to measure exactly twenty-eight English inches (71.1 cm). Thus, 80 vershoks = 20 piads = 5 arshins = 140 English inches.
A piad (пядь, “palm”, “five”) or chetvert (че́тверть, “quarter”) is a hand span, the distance between ends of the spread thumb and index finger.
| Unit | Russian | Translation | Ratio | Metric Value |
English units |
|---|---|---|---|---|---|
| tochka | то́чка | point | 1/2800 | 0.254 mm | 1/100 inch |
| liniya | ли́ния | line | 1/280 | 2.54 mm | 1/10 inch; cf. line |
| diuym | дюйм | inch | 1/28 | 2.54 cm | 1 inch |
| vershok | вершо́к | “tip” or “top” | 1/16 | 4.445 cm | 1 ¾ in; cf. 19" rack unit |
| piad, chetvert | пядь, че́тверть | “palm”, quarter | 1/4 | 17.78 cm | 7 in; cf. span |
| fut | фут | foot | 3/7 | 30.48 cm | 1 ft |
| arshin | арши́н | yard | 1 | 71.12 cm | 2 ⅓ ft |
| sazhen | са́жень | fathom | 3 | 2.1336 m | 7 ft |
| versta | верста́ | turn (of a plough) | 1500 | 1.0668 km | 3,500 ft |
| milia | ми́ля | mile | 10,500 | 7.4676 km | 24,500 ft |
Alternative units:
- Swung sazhen (маховая сажень, makhovaya sazhen’, distance between tips of arms stretched sidewards) = 1.76 m
- Skewed, or oblique sazhen (косая сажень, kosaya sazhen’, distance between tip of a raised arm and a tip of an opposite leg slightly put away) = 2.48 m
- Double versta or border versta, (межевая верста, mezhevaya versta), used to measure land plots and distances between settlements = 2 verstas (comes from an older standard for versta)
Read more about this topic: Obsolete Russian Units Of Measurement
Famous quotes containing the word length:
“No doubt, the short distance to which you can see in the woods, and the general twilight, would at length react on the inhabitants, and make them savages. The lakes also reveal the mountains, and give ample scope and range to our thought.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“We praise a man who feels angry on the right grounds and against the right persons and also in the right manner at the right moment and for the right length of time.”
—Aristotle (384–322 B.C.)
“At length to hospital
This man was limited,
Where screens leant on the wall
And idle headphones hung.
Since he would soon be dead
They let his wife come along
And pour out tea, each day.”
—Philip Larkin (1922–1986)