Explanation of The Title
As with previous novels, "Obsidian Butterfly" refers to a location within the novel itself. In this case, the "Obsidian Butterfly" is the name of a nightclub operated by Itzpapalotl, a vampire who claims to be the Aztec goddess of the same name. "Obsidian Butterfly" (a folkloric reference to bats) is one of the English translations of Itzpapalotl, rendering the nightclub and the book eponymous.
Read more about this topic: Obsidian Butterfly
Famous quotes containing the words explanation of the, explanation of, explanation and/or title:
“The explanation of the propensity of the English people to portrait painting is to be found in their relish for a Fact. Let a man do the grandest things, fight the greatest battles, or be distinguished by the most brilliant personal heroism, yet the English people would prefer his portrait to a painting of the great deed. The likeness they can judge of; his existence is a Fact. But the truth of the picture of his deeds they cannot judge of, for they have no imagination.”
—Benjamin Haydon (1786–1846)
“Are cans constitutionally iffy? Whenever, that is, we say that we can do something, or could do something, or could have done something, is there an if in the offing—suppressed, it may be, but due nevertheless to appear when we set out our sentence in full or when we give an explanation of its meaning?”
—J.L. (John Langshaw)
“Auden, MacNeice, Day Lewis, I have read them all,
Hoping against hope to hear the authentic call . . .
And know the explanation I must pass is this
MYou cannot light a match on a crumbling wall.”
—Hugh MacDiarmid (1892–1978)
“Now that the steam engine rules the world, a title is an absurdity, still I am all dressed up in this title. It will crush me if I do not support it. The title attracts attention to myself.”
—Stendhal [Marie Henri Beyle] (1783–1842)