Northumbrian Dialect - The Lord's Prayer

The Lord's Prayer

Some Scottish and Northumbrian folk still say /uːr ˈfeðər/ or /uːr ˈfɪðər/"our father" and "thou art".

FADER USÆR ðu arðin heofnu
Sie gehalgad NOMA ÐIN.
Tocymeð RÍC ÐIN.
Sie WILLO ÐIN
suæ is in heofne and in eorðo.
HLAF USERNE of'wistlic sel ús todæg,
and f'gef us SCYLDA USRA,
suæ uoe f'gefon SCYLDGUM USUM.
And ne inlæd usih in costunge,
ah is in heofne and in eorðo.

Read more about this topic:  Northumbrian Dialect

Famous quotes containing the words lord and/or prayer:

    Children, confine your lights in jellied rules;
    Resemble graves; be metaphysical mules;
    Learn Lord will not distort nor leave the fray.
    Gwendolyn Brooks (b. 1917)

    Westminster Abbey is nature crystallized into a conventional form by man, with his sorrows, his joys, his failures, and his seeking for the Great Spirit. It is a frozen requiem, with a nation’s prayer ever in dumb music ascending.
    M. E. W. Sherwood (1826–1903)