Nimrod - Traditions and Legends

Traditions and Legends

In Hebrew and Christian tradition, Nimrod is traditionally considered the leader of those who built the Tower of Babel in the land of Shinar, though the Bible never actually states this. Nimrod's kingdom included the cities of Babel, Erech, Accad, and Calneh, all in Shinar. (Ge 10:10) Therefore it was likely under his direction that the building of Babel and its tower began; in addition to Flavius Josephus, this is also the view found in the Talmud (Chullin 89a, Pesahim 94b, Erubin 53a, Avodah Zarah 53b), and later midrash such as Genesis Rabba. Several of these early Judaic sources also assert that the king Amraphel, who wars with Abraham later in Genesis, is none other than Nimrod himself.

Judaic interpreters as early as Philo and Yochanan ben Zakai (1st century AD) interpreted "a mighty hunter before the Lord" (Heb. : לפני יהוה, lit. "in the face of the Lord") as signifying "in opposition to the Lord"; a similar interpretation is found in Pseudo-Philo, as well as later in Symmachus. Some rabbinic commentators have also connected the name Nimrod with a Hebrew word meaning 'rebel'. In Pseudo-Philo (dated ca. AD 70), Nimrod is made leader of the Hamites; while Joktan as leader of the Semites, and Fenech as leader of the Japhethites, are also associated with the building of the Tower. Versions of this story are again picked up in later works such as Apocalypse of Pseudo-Methodius (7th century AD).

The Book of Jubilees mentions the name of "Nebrod" (the Greek form of Nimrod) only as being the father of Azurad, the wife of Eber and mother of Peleg (8:7). This account would thus make him an ancestor of Abraham, and hence of all Hebrews.

Josephus wrote:

"Now it was Nimrod who excited them to such an affront and contempt of God. He was the grandson of Ham, the son of Noah, a bold man, and of great strength of hand. He persuaded them not to ascribe it to God, as if it were through his means they were happy, but to believe that it was their own courage which procured that happiness. He also gradually changed the government into tyranny, seeing no other way of turning men from the fear of God, but to bring them into a constant dependence on his power. He also said he would be revenged on God, if he should have a mind to drown the world again; for that he would build a tower too high for the waters to reach. And that he would avenge himself on God for destroying their forefathers.

Now the multitude were very ready to follow the determination of Nimrod, and to esteem it a piece of cowardice to submit to God; and they built a tower, neither sparing any pains, nor being in any degree negligent about the work: and, by reason of the multitude of hands employed in it, it grew very high, sooner than any one could expect; but the thickness of it was so great, and it was so strongly built, that thereby its great height seemed, upon the view, to be less than it really was. It was built of burnt brick, cemented together with mortar, made of bitumen, that it might not be liable to admit water. When God saw that they acted so madly, he did not resolve to destroy them utterly, since they were not grown wiser by the destruction of the former sinners; but he caused a tumult among them, by producing in them diverse languages, and causing that, through the multitude of those languages, they should not be able to understand one another. The place wherein they built the tower is now called Babylon, because of the confusion of that language which they readily understood before; for the Hebrews mean by the word Babel, confusion…"

An early Arabic work known as Kitab al-Magall or the Book of Rolls (part of Clementine literature) states that Nimrod built the towns of Hadâniûn, Ellasar, Seleucia, Ctesiphon, Rûhîn, Atrapatene, Telalôn, and others, that he began his reign as king over earth when Reu was 163, and that he reigned for 69 years, building Nisibis, Raha (Edessa) and Harran when Peleg was 50. It further adds that Nimrod "saw in the sky a piece of black cloth and a crown." He called upon Sasan the weaver and commanded him to make him a crown like it, which he set jewels on and wore. He was allegedly the first king to wear a crown. "For this reason people who knew nothing about it, said that a crown came down to him from heaven." Later, the book describes how Nimrod established fire worship and idolatry, then received instruction in divination for three years from Bouniter, the fourth son of Noah.

In the Recognitions (R 4.29), one version of the Clementines, Nimrod is equated with the legendary Assyrian king Ninus, who first appears in the Greek historian Ctesias as the founder of Nineveh. However, in another version, the Homilies (H 9.4-6), Nimrod is made to be the same as Zoroaster.

The Syriac Cave of Treasures (ca. 350) contains an account of Nimrod very similar to that in the Kitab al-Magall, except that Nisibis, Edessa and Harran are said to be built by Nimrod when Reu was 50, and that he began his reign as the first king when Reu was 130. In this version, the weaver is called Sisan, and the fourth son of Noah is called Yonton.

Jerome, writing ca. 390, explains in Hebrew Questions on Genesis that after Nimrod reigned in Babel, "he also reigned in Arach, that is, in Edissa; and in Achad, which is now called Nisibis; and in Chalanne, which was later called Seleucia after King Seleucus when its name had been changed, and which is now in actual fact called Ctesiphon." However, this traditional identification of the cities built by Nimrod in Genesis is no longer accepted by modern scholars, who consider them to be located in Sumer, not Syria.

The Ge'ez Conflict of Adam and Eve with Satan (ca. 5th century) also contains a version similar to that in the Cave of Treasures, but the crown maker is called Santal, and the name of Noah's fourth son who instructs Nimrod is Barvin.

However, Ephrem the Syrian (306-373) relates a contradictory view, that Nimrod was righteous and opposed the builders of the Tower. Similarly, Targum Pseudo-Jonathan (date uncertain) mentions a Jewish tradition that Nimrod left Shinar and fled to Assyria, because he refused to take part in building the Tower — for which God rewarded him with the four cities in Assyria, to substitute for the ones in Babel.

Pirke De-Rabbi Eliezer (c. 833) relates the Jewish traditions that Nimrod inherited the garments of Adam and Eve from his father Cush, and that these made him invincible. Nimrod's party then defeated the Japhethites to assume universal rulership. Later, Esau (grandson of Abraham), ambushed, beheaded, and robbed Nimrod. These stories later reappear in other sources including the 16th century Sefer haYashar, which adds that Nimrod had a son named Mardon who was even more wicked.

In the History of the Prophets and Kings by the 9th century Muslim historian al-Tabari, Nimrod has the tower built in Babil, Allah destroys it, and the language of mankind, formerly Syriac, is then confused into 72 languages. Another Muslim historian of the 13th century, Abu al-Fida, relates the same story, adding that the patriarch Eber (an ancestor of Abraham) was allowed to keep the original tongue, Hebrew in this case, because he would not partake in the building. The 10th century Muslim historian Masudi recounts a legend making the Nimrod who built the tower to be the son of Mash, the son of Aram, son of Shem, adding that he reigned 500 years over the Nabateans. Later, Masudi lists Nimrod as the first king of Babylon, and states that he dug great canals and reigned 60 years. Still elsewhere, he mentions another king Nimrod, son of Canaan, as the one who introduced astrology and attempted to kill Abraham.

In Armenian legend, the ancestor of the Armenian people, Hayk, defeated Nimrod (sometimes equated with Bel) in a battle near Lake Van.

In the Hungarian legend of the Enchanted Stag (more commonly known as the White Stag or Silver Stag), King Nimród (aka Ménrót and often described as "Nimród the Giant" or "the giant Nimród", descendant of one of Noah's "most wicked" sons, Kam - references abound in traditions, legends, several religions and historical sources to persons and nations bearing the name of Kam or Kám, and overwhelmingly, the connotations are negative), is the first person referred to as forefather of the Hungarians. He, along with his entire nation, is also the giant responsible for the building of the Tower of Babel - construction of which was supposedly started by him 201 years after the event of the Great Flood (see biblical story of Noah's Ark &c.). After the catastrophic failure (through God's will) of that most ambitious endeavour and in the midst of the ensuing linguistic cacophony, Nimród the giant moved to the land of Evilát, where his wife, Enéh gave birth to twin brothers Hunor and Magyar (aka Magor). Father and sons were, all three of them, prodigious hunters, but Nimród especially is the archetypal, consummate, legendary hunter and archer. Both the Huns' and Magyars' historically attested skill with the recurve bow and arrow are attributed to Nimród. (Simon Kézai, personal "court priest" of King László Kún, in his Gesta Hungarorum, 1282-85. This tradition can also be found in over twenty other medieval Hungarian chronicles, as well as a German one, according to Dr Antal Endrey in an article published in 1979).
The twin sons of King Nimród, Hunor and Magor, each with 100 warriors, followed the White Stag through the Meotis Marsh, where they lost sight of the magnificent animal. Hunor and Magor found the two daughters of King Dul of the Alans, together with their handmaidens, whom they kidnapped. Hungarian legends held Hunor and Magyar (aka Magor) to be ancestors of the Huns and the Magyars (Hungarians), respectively. According to the Miholjanec legend, Stephen V of Hungary had in front of his tent a golden plate with the inscription: "Attila, the son of Bendeuci, grandson of the great Nimrod, born at Engedi: By the Grace of God King of the Huns, Medes, Goths, Dacians, the horrors of the world and the scourge of God."