The New International Version Inclusive Language Edition (NIVI) of the Christian Bible was an inclusive language version of the New International Version. It was published by Hodder and Stoughton in London in 1996 and was only released in the UK, and has now been discontinued.
In 1997, an article by World Magazine accused the NIVI of being "a feminist seduction of the evangelical church". This led to a protest in evangelical circles, led by James Dobson. Despite a number of evangelicals coming to the defense of the NIVI, Zondervan responded by not releasing the NIVI in the United States.
Famous quotes containing the words version, inclusive, language and/or edition:
“Truth cannot be defined or tested by agreement with ‘the world’; for not only do truths differ for different worlds but the nature of agreement between a world apart from it is notoriously nebulous. Rather—speaking loosely and without trying to answer either Pilate’s question or Tarski’s—a version is to be taken to be true when it offends no unyielding beliefs and none of its own precepts.”
—Nelson Goodman (b. 1906)
“We are rarely able to interact only with folks like ourselves, who think as we do. No matter how much some of us deny this reality and long for the safety and familiarity of sameness, inclusive ways of knowing and living offer us the only true way to emancipate ourselves from the divisions that limit our minds and imaginations.”
—bell hooks (b. 1955)
“The etymologist finds the deadest word to have been once a brilliant picture. Language is fossil poetry. As the limestone of the continent consists of infinite masses of the shells of animalcules, so language is made up of images or tropes, which now, in their secondary use, have long ceased to remind us of their poetic origin.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“Books have their destinies like men. And their fates, as made by generations of readers, are very different from the destinies foreseen for them by their authors. Gulliver’s Travels, with a minimum of expurgation, has become a children’s book; a new illustrated edition is produced every Christmas. That’s what comes of saying profound things about humanity in terms of a fairy story.”
—Aldous Huxley (1894–1963)