Letter To Lady Nene From Oda Nobunaga
...It has been quite sometime since I last saw you, but your beauty grows day by day. Tokichiro (Hideyoshi) complains about you constantly and it is outrageous. While that "bald rat" (Hideyoshi) flusters to find another good woman, you remain lofty and elegant. Do not be envious. Show Hideyoshi this letter... Or in japanese it sounds ...私は最後にあなたを見たので、それはかなりいつかでしたが、あなたの 美しさは日々成長します。藤吉郎（秀吉）は常にあなたと不平を言って、そ れがとんでもないです。別の良い女性を見つけるために、その "はげねず み"（秀吉）周章狼狽しながら、あなたは非常に高いとエレガントなままであ る。嫉妬はいけません。秀吉にこの手紙を見せ...
Read more about this topic: Nene (aristocrat)
Famous quotes containing the words letter to, letter and/or lady:
“This is my letter to the World
That never wrote to Me—
The simple News that Nature told—
With tender Majesty.”
—Emily Dickinson (1830–1886)
“And the one bird singing alone to his nest,
And the one star over the tower.
I thought of our little quarrels and strife,
And the letter that brought me back my ring;
And it all seem’d then, in the waste of life,”
—“Owen” “Meredith” (1831–1891)
“I have heard with admiring submission the experience of the lady who declared that the sense of being perfectly well dressed gives a feeling of inward tranquility which religion is powerless to bestow.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)