Example Sentences
Baso Minangkabau: | Ba'a kaba? |
Indonesian/Malay: | Apa kabar? or Bagaimana kabar anda? |
English: | How are you?. |
Baso Minangkabau: | Lai elok-elok se nyo. Sanak ba'a? |
Indonesian/Malay: | Saya baik-baik saja. Bagaimana dengan anda? |
English: | I'm very well. How about you? |
Baso Minangkabau: | Sia namo sanak? |
Indonesian/Malay: | Siapa nama anda? |
English: | What is your name?. |
Baso Minangkabau: | Namo ambo John |
Indonesian/Malay: | Nama saya John |
English: | My name is John. |
Baso Minangkabau: | Tarimo Kasih |
Indonesian/Malay: | Terima Kasih |
English: | Thank you. |
Baso Minangkabau: | Sadang kayu di rimbo ndak samo tinggi, kok kunun manusia (expression) |
Indonesian/Malay: | Sedangkan pohon di hutan tidak sama tinggi, apalagi manusia |
English: | Even the trees in the jungle are not all of the same height, let alone the people. |
Baso Minangkabau: | Co a koncek baranang co itu inyo (expression) |
Indonesian/Malay: | Bagaimana katak berenang seperti itulah dia. |
English: | The way a frog swims, the way he does. (doing something without having a goal) |
Baso Minangkabau: | Indak buliah mambuang sarok disiko! |
Indonesian/Malay: | Tidak boleh membuang sampah di sini! |
English: | Do not dump rubbish here! |
Baso Minangkabau: | Ijan dipacik! Beko tangan ang* kanai api. |
Indonesian/Malay: | Jangan disentuh! Nanti tangan kamu terbakar. |
English: | Do not touch! Your will burn your hand. |
(*the word ang can be considered rude) |
numbers:
Baso Minangkabau: | ciek |
Indonesian/Malay: | satu |
English: | one. |
Baso Minangkabau: | duo |
Indonesian/Malay: | dua |
English: | two. |
Baso Minangkabau: | tigo |
Indonesian/Malay: | tiga |
English: | three. |
Baso Minangkabau: | ampek |
Indonesian/Malay: | empat |
English: | four. |
Baso Minangkabau: | limo |
Indonesian/Malay: | lima |
English: | five. |
Baso Minangkabau: | anam |
Indonesian/Malay: | enam |
English: | six. |
Baso Minangkabau: | tujuah |
Indonesian/Malay: | tujuh |
English: | seven. |
Baso Minangkabau: | salapan |
Indonesian/Malay: | delapan |
English: | eight. |
Baso Minangkabau: | sambilan |
Indonesian/Malay: | sembilan |
English: | nine. |
Baso Minangkabau: | sapuluah |
Indonesian/Malay: | sepuluh |
English: | ten. |
Baso Minangkabau: | sabaleh |
Indonesian/Malay: | sebelas |
English: | eleven. |
Baso Minangkabau: | duo baleh |
Indonesian/Malay: | dua belas |
English: | twelve. |
Baso Minangkabau: | salapan baleh |
Indonesian/Malay: | delapan belas |
English: | eighteen. |
Baso Minangkabau: | duo puluah |
Indonesian/Malay: | dua puluh |
English: | twenty. |
Baso Minangkabau: | saratuih |
Indonesian/Malay: | seratus |
English: | one hundred. |
Baso Minangkabau: | duo ratuih |
Indonesian/Malay: | dua ratus |
English: | two hundreds. |
Baso Minangkabau: | saribu |
Indonesian/Malay: | seribu |
English: | one thousand. |
Baso Minangkabau: | limo ribu |
Indonesian/Malay: | lima ribu |
English: | five thousands. |
Read more about this topic: Negeri Sembilan Malay Language
Famous quotes containing the word sentences:
“The aphorism, the apothegm, in which I am the first among the Germans to be a master, are the forms of eternity; it is my ambition to say in ten sentences what everyone else says in a bookwhat everyone else does not say in a book.”
—Friedrich Nietzsche (18441900)
“Truth is simply a compliment paid to sentences seen to be paying their way.”
—Richard Rorty (b. 1931)