Natronai Ben Hilai - Responsa

Responsa

Although Naṭronai was of advanced age when he entered on the office, and although his official term embraced less than a decade, an unusually large number of responsa were issued by him. Questions were addressed to him from all parts of the Jewish Diaspora; and his answers, about 300 of which have been preserved in various compilations (e.g., in Sha'are Ẓedeḳ, Teshubot ha-Ge'onim, and Ḳebuẓat ha-Ḥakamim, Tshuvot Rav Natrunai Gaon, Jerusalem 5771, edited by Y. Brody), show his thorough mastery of the subjects treated as well as his ability to impart knowledge. He always employed the language with which his correspondents were most conversant. With equal ability he handled the Aramaic dialect of his predecessors and the Neo-Hebraic; and he is said to have been the first of the Geonim to use the Arabic language for scholastic correspondence.