Official Names, Short
The official shortform name (the name in daily usage) in Russian is "Приднестровье", Pridnestrovie, which literally means "Subdniestria". Short name in Moldavian is Нистрения - Nistrenia, in Ukrainian Придністров'я - Prydnistrovya.
The PMR government favours not to translate the country name when written in English: "Pridnestrovie" is also the official shortform name in English. Per a 2000 presidential naming decree, the official transliteration in Latin script is Pridnestrovie.
Read more about this topic: Names Of Transnistria
Famous quotes containing the words official and/or short:
“Our medieval historians who prefer to rely as much as possible on official documents because the chronicles are unreliable, fall thereby into an occasionally dangerous error. The documents tell us little about the difference in tone which separates us from those times; they let us forget the fervent pathos of medieval life.”
—Johan Huizinga (1872–1945)
“I had some short struggle in my mind whether I should resign my lover or my liberty, but this lasted not long. I found myself as free as air and could not bear the thought of putting myself in any man’s power for life only from a present capricious inclination.”
—Sarah Fielding (1710–1768)