Pen Name
"Mo Yan" — meaning "don't speak" in Chinese — is his pen name. In an interview with Jim Leach, chairman of the National Endowment for the Humanities, he explains that name comes from a warning from his father and mother not to speak his mind while outside, because of China's revolutionary political situation from the 1950s, when he grew up. The pen name also relates to the subject matter of Mo Yan's writings, which reinterpret Chinese political and sexual history.
Read more about this topic: Mo Yan
Famous quotes containing the word pen:
“Translate a book a dozen times from one language to another, and what becomes of its style? Most books would be worn out and disappear in this ordeal. The pen which wrote it is soon destroyed, but the poem survives.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“This is no rune nor symbol,
what I mean is it is so simple
yet no trick of the pen or brush
could capture that impression;
what I wanted to indicate was
a new phase, a new distinction of colour.”
—Hilda Doolittle (1886–1961)