Writing System
Christian missionaries started developing an alphabet for the language by adapting the Italian alphabet and the Hunterian system of transliteration. The 25 letters used for writing in Mizo language are:
Letter | a | aw | b | ch | d | e | f | g | ng | h | i | j | k |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Name | listen | listen | listen | listen | listen | listen | listen | listen | listen | listen | listen | listen | listen |
Letter (contd.) | l | m | n | o | p | r | s | t | ṭ | u | v | z |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Name (contd.) | listen | listen | listen | listen | listen | listen | listen | listen | listen | listen | listen | listen |
A circumflex ^ was later added to the vowels to indicate long vowels, viz., â, ê, î, ô, û, which were insufficient to fully express Mizo tone. Recently, a leading newspaper in Mizoram, Vanglaini, the magazine Kristian Ṭhalai, and other publishers began using á, à, ä, é, è, ë, í, ì, ï, ó, ò, ú, ù, ü to indicate the long intonations and tones. However, this does not differentiate the different intonations that short tones can have.
Read more about this topic: Mizo Language
Famous quotes containing the words writing and/or system:
“That of all the several ways of beginning a book which are now in practice throughout the known world, I am confident my own way of doing it is the bestIm sure it is the most religiousfor I begin with writing the first sentenceand trusting to Almighty God for the second.”
—Laurence Sterne (17131768)
“The violent illiteracies of the graffiti, the clenched silence of the adolescent, the nonsense cries from the stage-happening, are resolutely strategic. The insurgent and the freak-out have broken off discourse with a cultural system which they despise as a cruel, antiquated fraud. They will not bandy words with it. Accept, even momentarily, the conventions of literate linguistic exchange, and you are caught in the net of the old values, of the grammars that can condescend or enslave.”
—George Steiner (b. 1929)