Mixtec Influence On Spanish
Perhaps the most significant contribution of the Mixtec language to Mexican Spanish is in the field of place names, particularly in the western regions of the state of Oaxaca, where several communities are still known by Mixtec names (joined with a saint's name): San Juan Ñumí, San Bartolo Yucuañe, Santa Cruz Itundujia, and many more. In Puebla and Guerrero, Mixtec place names have been displaced by Nahuatl and Spanish names. An example is Yucu Yuxin (in Puebla), which is now known as Gabino Barreda.
Read more about this topic: Mixtec Language
Famous quotes containing the words influence and/or spanish:
“Temperament is the natural, inborn style of behavior of each individual. It’s the how of behavior, not the why.... The question is not, “Why does he behave a certain way if he doesn’t get a cookie?” but rather, “When he doesn’t get a cookie, how does he express his displeasure...?” The environment—and your behavior as a parent—can influence temperament and interplay with it, but it is not the cause of temperamental characteristics.”
—Stanley Turecki (20th century)
“The Bermudas are said to have been discovered by a Spanish ship of that name which was wrecked on them.... Yet at the very first planting of them with some sixty persons, in 1612, the first governor, the same year, “built and laid the foundation of eight or nine forts.” To be ready, one would say, to entertain the first ship’s company that should be next shipwrecked on to them.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)