Mireille Best - Bibliography

Bibliography

Best’s works were published by Gallimard and her publications include:

• Les mots de hasard (short stories), 1980
• Le méchant petit jeune homme (short stories), 1983
• Une extrême attention (short stories), 1985
• Hymne aux murènes (novel), 1986
• Camille en octobre (novel), 1988
• Orphéa Trois (short stories), 1991
• Il n'y a pas d'hommes au paradis (novel), 1995.

Some of her work has been translated, to Dutch :

• "La traversée" (extract from Le méchant petit jeune homme, translation by Rosa Pollé, éditions Furie, Amsterdam, 1988).
• Les mots de hasard (Zomaar wat woorden : novellen), translation by Rosalien Van Witzen, éditions Furie, Amsterdam, 1990.
• Camille en octobre (Camille), translation by Rosalien Van Witzen, éditions Furie, Amsterdam, 1990.
• Des fenêtres pour les oiseaux, translation by Rosalien Van Witzen

To German :

• Il n’y a pas d’hommes au paradis (Es gibt keine Menschen im Paradies), Berlin, Verlag Krug & Schadenberg, 1998.
• Camille en octobre (Camille im Oktober), Berlin, Verlag Krug & Schadenberg, 2000.

And to English :

• Il n’y a pas d’hommes au paradis (There Are No Men in Paradise), Cleis Press
• An extract (12 pages) of the short story "Le livre de Stéphanie", translated by Janine Ricouart, is featured in an anthology of international lesbian fiction, entitled Worlds Unspoken.