Language
The two official languages are Catalan and Spanish. Natives to the island speak the variety of Catalan called Menorquí, and they typically speak Spanish fluently as a second language; many immigrants are monolingual in Spanish.
Between Menorquí and standard Catalan proper, as with most Balearic dialects, the most distinctive difference is the different word used for the article "the", where Menorquí uses "es" for masculine and "sa" for feminine. Menorquí thus shares the source of its article with many Sardinian varieties (masc. sing. su, fem sing. sa), rather than the standard Catalan "el" and "la", common to other Romance languages (e.g. Spanish el, la, Italian il, la), corresponding to a form which was historically used along the Costa Brava of Catalonia, from where it is supposed that the islands were repopulated after being conquered from the Moors. Menorquí also has a few English loan words dating back to the British occupation such as "grevi", "xumaquer", "boinder" and "xoc" taken from "gravy", "shoemaker", "bow window" and "chalk", respectively.
Read more about this topic: Minorca
Famous quotes containing the word language:
“The world does not speak. Only we do. The world can, once we have programmed ourselves with a language, cause us to hold beliefs. But it cannot propose a language for us to speak. Only other human beings can do that.”
—Richard Rorty (b. 1931)
“My God! The English language is a form of communication! Conversation isn’t just crossfire where you shoot and get shot at! Where you’ve got to duck for your life and aim to kill! Words aren’t only bombs and bullets—no, they’re little gifts, containing meanings!”
—Philip Roth (b. 1933)
“Like the train’s beat
Swift language flutters the lips
Of the Polish airgirl in the corner seat.”
—Philip Larkin (1922–1986)